fix: handle quoted test names (#46)

Author: rudiejd

lua/neotest-elixir/init.lua

@@ -133,6 +133,9 @@ local function clean_name(name)
     name = name:gsub('^"', ""):gsub('"$', "")
   end
 
+  -- Replace escaped quotes with literal quotes
+  name = name:gsub('\\"', '"')
+
   if vim.startswith(name, "\n  ") then
     name = remove_heredoc_prefix(name:sub(2))
   end

tests/sample_proj/test/sample_proj/parse_test.exs

@@ -35,6 +35,10 @@ defmodule SampleProj.ParseTest do
       assert SampleProj.hello() == :world
     end
 
+    test "with a \"quoted text\"" do
+      assert SampleProj.hello() == :world
+    end
+
     test "multiline
       test" do
       assert SampleProj.hello() == :world