diff --git a/src/requests/init.jl b/src/requests/init.jl
index 7e845f3e..062604b8 100644
--- a/src/requests/init.jl
+++ b/src/requests/init.jl
@@ -245,38 +245,7 @@ function initialized_notification(params::InitializedParams, server::LanguageSer
             end
         end
 
-        # Add project files separately in case they are not in a workspace folder
-        if server.env_path != ""
-            for file in ["Project.toml", "JuliaProject.toml", "Manifest.toml", "JuliaManifest.toml"]
-                file_full_path = joinpath(server.env_path, file)
-                uri = filepath2uri(file_full_path)
-                if isfile(file_full_path)
-                    @static if Sys.iswindows()
-                        # Normalize drive letter to lowercase
-                        if length(file_full_path) > 1 && isletter(file_full_path[1]) && file_full_path[2] == ':'
-                            file_full_path = lowercasefirst(file_full_path)
-                        end
-                    end
-                    # Only add again if outside of the workspace folders
-                    if all(i->!startswith(file_full_path, i), server.workspaceFolders)
-                        if haskey(server._files_from_disc, uri)
-                            error("This should not happen")
-                        end
-
-                        text_file = JuliaWorkspaces.read_text_file_from_uri(uri, return_nothing_on_io_error=true)
-                        text_file === nothing && continue
-
-                        server._files_from_disc[uri] = text_file
-
-                        if !haskey(server._open_file_versions, uri)
-                            JuliaWorkspaces.add_file!(server.workspace, text_file)
-                        end
-                    end
-                    # But we do want to track, in case the workspace folder is removed
-                    push!(server._extra_tracked_files, filepath2uri(file_full_path))
-                end
-            end
-        end
+        track_project_files!(server)
 
         JuliaWorkspaces.set_input_fallback_test_project!(server.workspace.runtime, isempty(server.env_path) ? nothing : filepath2uri(server.env_path))
 
diff --git a/src/requests/misc.jl b/src/requests/misc.jl
index 054f3b18..5dc7175b 100644
--- a/src/requests/misc.jl
+++ b/src/requests/misc.jl
@@ -82,38 +82,49 @@ function julia_activateenvironment_notification(params::NamedTuple{(:envPath,),T
 
         empty!(server._extra_tracked_files)
 
-        # Add project files separately in case they are not in a workspace folder
-        if server.env_path != ""
-            for file in ["Project.toml", "JuliaProject.toml", "Manifest.toml", "JuliaManifest.toml"]
-                file_full_path = joinpath(server.env_path, file)
-                uri = filepath2uri(file_full_path)
-                if isfile(file_full_path)
-                    # Only add again if outside of the workspace folders
-                    if all(i->!startswith(file_full_path, i), server.workspaceFolders)
-                        if haskey(server._files_from_disc, uri)
-                            error("This should not happen")
-                        end
+        track_project_files!(server)
 
-                        text_file = JuliaWorkspaces.read_text_file_from_uri(uri, return_nothing_on_io_error=true)
-                        text_file===nothing || continue
+        JuliaWorkspaces.set_input_fallback_test_project!(server.workspace.runtime, isempty(server.env_path) ? nothing : filepath2uri(server.env_path))
 
-                        server._files_from_disc[uri] = text_file
+        # We call this here to remove project and manifest files that were not in the workspace
+        gc_files_from_workspace(server)
 
-                        if !haskey(server._open_file_versions, uri)
-                            JuliaWorkspaces.add_file!(server.workspace, text_file)
-                        end
+        trigger_symbolstore_reload(server)
+    end
+end
+
+function track_project_files!(server::LanguageServerInstance)
+    # Add project files separately in case they are not in a workspace folder
+    if server.env_path != ""
+        for file in ["Project.toml", "JuliaProject.toml", "Manifest.toml", "JuliaManifest.toml"]
+            file_full_path = joinpath(server.env_path, file)
+            uri = filepath2uri(file_full_path)
+            if isfile(file_full_path)
+                @static if Sys.iswindows()
+                    # Normalize drive letter to lowercase
+                    if length(file_full_path) > 1 && isletter(file_full_path[1]) && file_full_path[2] == ':'
+                        file_full_path = lowercasefirst(file_full_path)
                     end
-                    push!(server._extra_tracked_files, filepath2uri(file_full_path))
                 end
-            end
-        end
+                # Only add again if outside of the workspace folders
+                if all(i->!startswith(file_full_path, i), server.workspaceFolders)
+                    if haskey(server._files_from_disc, uri)
+                        error("This should not happen")
+                    end
 
-        JuliaWorkspaces.set_input_fallback_test_project!(server.workspace.runtime, isempty(server.env_path) ? nothing : filepath2uri(server.env_path))
+                    text_file = JuliaWorkspaces.read_text_file_from_uri(uri, return_nothing_on_io_error=true)
+                    text_file === nothing && continue
 
-        # We call this here to remove project and manifest files that were not in the workspace
-        gc_files_from_workspace(server)
+                    server._files_from_disc[uri] = text_file
 
-        trigger_symbolstore_reload(server)
+                    if !haskey(server._open_file_versions, uri)
+                        JuliaWorkspaces.add_file!(server.workspace, text_file)
+                    end
+                end
+                # But we do want to track, in case the workspace folder is removed
+                push!(server._extra_tracked_files, filepath2uri(file_full_path))
+            end
+        end
     end
 end