Stack filter only works for containers

[kdebisschop]

Describe the bug
Set a stack filter and all service-based stacks are still shown

[kdebisschop]

This fails only for service-based nodes. Container-based nodes do work.