Bump skrifa to v0.35.0. Add Changelog entry for vello 0.5.1 (#1169)

Upgrade `skrifa` to the latest version. This enables the version of
`read-fonts` used in Vello to match the version used in all currently
published versions of `harfrust`.

This PR applies the change to `main`. Backport to Vello Classic `0.5`
will follow.

---------

Signed-off-by: Nico Burns <nico@nicoburns.com>

Author: nicoburns

CHANGELOG.md

@@ -8,8 +8,8 @@ Subheadings to categorize changes are `added, changed, deprecated, removed, fixe
 
 # Changelog
 
-The latest published Vello release is [0.5.0](#050---2025-05-08) which was released on 2025-05-08.
-You can find its changes [documented below](#050---2025-05-08).
+The latest published Vello release is [0.5.1](#051---2025-08-22) which was released on 2025-08-22.
+You can find its changes [documented below](#051---2025-08-22).
 
 ## [Unreleased]
 
@@ -19,6 +19,14 @@ This release has an [MSRV][] of 1.85.
 
 - `register_texture`, a helper for using `wgpu` textures in a Vello `Renderer` ([#1161][] by [@DJMcNab][]).
 
+## [0.5.1][] - 2025-08-22
+
+This release has an [MSRV][] of 1.85.
+
+## Changed
+
+- Upgrade `skrifa` to `0.35.0` ([#1169][] by [@nicoburns][])
+
 ## [0.5.0][] - 2025-05-08
 
 This release has an [MSRV][] of 1.85.
@@ -300,10 +308,13 @@ This release has an [MSRV][] of 1.75.
 [#803]: https://github.com/linebender/vello/pull/803
 [#841]: https://github.com/linebender/vello/pull/841
 [#1161]: https://github.com/linebender/vello/pull/1161
+[#1169]: https://github.com/linebender/vello/pull/1169
 
+<!-- Note that this still comparing against 0.5.0, because 0.5.1 is a cherry-picked patch -->
 [Unreleased]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.5.0...HEAD
+[0.5.1]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.5.0...v0.5.1
 <!-- Note that this still comparing against 0.4.0, because 0.4.1 is a cherry-picked patch -->
-[0.5.0]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.4.0...HEAD
+[0.5.0]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.4.0...v0.5.0
 [0.4.1]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.4.0...v0.4.1
 [0.4.0]: https://github.com/linebender/vello/compare/v0.3.0...v0.4.0
 <!-- Note that this still comparing against 0.2.0, because 0.2.1 is a cherry-picked patch -->

Cargo.lock

@@ -99,7 +99,7 @@ vello = { version = "0.5.0", path = "vello" }
 vello_encoding = { version = "0.5.0", path = "vello_encoding" }
 vello_shaders = { version = "0.5.0", path = "vello_shaders" }
 bytemuck = { version = "1.23.0", features = ["derive"] }
-skrifa = { version = "0.31.0", default-features = false, features = ["autohint_shaping"] }
+skrifa = { version = "0.35.0", default-features = false, features = ["autohint_shaping"] }
 # The version of kurbo used below should be kept in sync
 # with the version of kurbo used by peniko.
 peniko = { version = "0.4.0", default-features = false }