Consolidate our contribution pipeline into a markdown file. Include info like: - Make PRs to dev branch - Test all changes + add new tests for new features - Ping maintainer for review