Replace Docker Required Volumes

Fixed trailing comma issue in messages archive placeholder file thanks @ayysasha!

Signed-off-by: TBOT <monsieurtalbot@gmail.com>

Author: mr-tbot