Mailing lists & Contacts compatibility

[Athozus]

Add the ability to :

1. (Un)select contacts when editing a mailing list
2. Save contacts when saving a mailing list