@@ -3634,14 +3634,23 @@ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Tuned Gongs", "tuned-gongs longName
3634
3634
//: shortName for Tuned Gongs; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3635
3635
QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Td. Gon.", "tuned-gongs shortName"),
3636
3636
3637
- //: description for Hand Bells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3638
- QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Tuned hand bells.", "hand-bells description"),
3639
- //: trackName for Hand Bells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3640
- QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Hand Bells", "hand-bells trackName"),
3641
- //: longName for Hand Bells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3642
- QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Hand Bells", "hand-bells longName"),
3643
- //: shortName for Hand Bells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3644
- QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Ha. Be.", "hand-bells shortName"),
3637
+ //: description for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3638
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Tuned hand-held bells.", "hand-bells description"),
3639
+ //: trackName for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3640
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Handbells", "hand-bells trackName"),
3641
+ //: longName for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3642
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Handbells", "hand-bells longName"),
3643
+ //: shortName for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3644
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "H.B.", "hand-bells shortName"),
3645
+
3646
+ //: description for Handchimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3647
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Tuned hand-held chimes.", "hand-chimes description"),
3648
+ //: trackName for Handchimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3649
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Handchimes", "hand-chimes trackName"),
3650
+ //: longName for Handchimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3651
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Handchimes", "hand-chimes longName"),
3652
+ //: shortName for Handchimes; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3653
+ QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "H.C.", "hand-chimes shortName"),
3645
3654
3646
3655
//: description for Orff Soprano Glockenspiel; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names
3647
3656
QT_TRANSLATE_NOOP3("engraving/instruments", "Soprano glockenspiel for the Orff Schulwerk.", "orff-soprano-glockenspiel description"),
0 commit comments