Exit build on warning/failure

If the build process returns an warnings or errors we should fail the build and if necessary create an issue or comment on the pull request.  Some errors we should be catching are:

- Unresolved/missing links in Antora
- Missing attributes in content
- Errors importing local/remote files