NACL analysis - consider removing function `AnalyzeNACLRules`

[adisos]

          will open an issue to check if this function is actually required or can be removed (currently in comment at the tests).

Originally posted by @adisos in #365 (comment)