[P3] Upgrade Electron in Desktop builds

## Summary

We currently use Electron v2. The latest version is v21. Support for `arm64` Macs was added in v11.

Upgrading directly to v11 cause the app to fail to start on Mac, so let's see what changes are needed to make this upgrade happen.