Skip to content

Wording

René edited this page Jan 24, 2017 · 8 revisions

While we are defining a new international standard format for beer brewing recipes, a very big problem appeared. There are so many terms in different language which could mean the same or something completely different. So we decided to create a wording list with the appropriate definitions. The initial languages are german and english. Other languages may follow.

German English Definition
Maische maish (mash) blabla
Läutern lautering (purify) Extract solids from the maish
Gärung fermenting Convert sugar to gases, or alcohol
Brauen brew Make some tasty beverages
Clone this wiki locally