translation for new features in espanol.ini

Author: KlausBlum

extension/Language/espanol.ini

@@ -58,18 +58,29 @@ sMsgTemplatePathFail1=The specified path for templates does not exist and cannot
 ' "sTemplatePath"
 sMsgTemplatePathFail2=".%10Please adjust the path in the configuration dialog.
 
+' Query before replacing actual templates with default ones:
+
+sMsgConfirmRestoreTemplates=Do you really want to restore the original templates delivered with OLy?%10Your actual templates will be backed up in a subfolder.
+
 ' Old templates just have been backed up:
 
 sMsgTemplatesBackedUp1=Your old templates are backed up under "
 ' "sBackupPath"
 sMsgTemplatesBackedUp2=".
 
+' Query before replacing actual language files with default ones:
+
+sMsgConfirmRestoreLanguageFiles=Do you really want to restore the original language files delivered with OLy?%10Your actual language files will be backed up in a subfolder.
+
 ' Old language files just have been backed up:
 
 sMsgLanguageFilesBackedUp1=Your old language files are backed up under "
 ' "sBackupPath"
 sMsgLanguageFilesBackedUp2=".
 
+' Query before resetting all configuration data to default values:
+sMsgConfirmDefaultConfig=Do you really want to reset all your actual configuration data to the default values?
+
 ' "Editor" module
 ' ----------------
 
@@ -111,6 +122,17 @@ sMsgEnterLyCode=The Code window is empty.%10Enter LilyPond Code...
 
 sMsgEnterNewTemplateName=Please enter a new template name and click OK.
 
+' if the "from" field in the editor window contains a higher image number than the "to" field:
+
+sMsgChangeFromTo=For the first image to be inserted, you cannot specify a higher image number than for the last image.%10Like this, no image would be inserted at all.
+
+' if the "from" field in the editor window contains a higher image number than the last image that has been produced:
+
+sMsgNotEnoughImages1=You have chosen image number 
+' (number is inserted here...)
+sMsgNotEnoughImages2= to be inserted in the first place, but your snippet does not have that many images.%10Like this, no image would be inserted at all.%10%10Please choose a lower image number.
+
+
 ' "LilyPond" module
 ' ------------------
 
@@ -196,6 +218,17 @@ sMsgNoPngOutputFound=No png output is found.
 
 MsgNoStartNode=Hint: If you failed to edit/create an object inside a table, try the following:%10%101.) If you want to edit an existing object, copy it to a place outside the table.%10%102.) Edit/create the object outside the table.%10%103.) Copy the object to its destination inside the table.%10%10Please also ensure that the graphics format (eps, svg, ...) you've specified in the Config dialog is compatible with your Office version (OpenOffice or LibreOffice).
 
+sMsgNoOlyObjectsHere=You cannot create an OLy object here.%10%10Apart from the normal text area, OLy objects are only possible in%10- Table cells,%10- Text frames,%10- footnotes and endnotes,%10- headers and footers.
+
+sMsgNoFirstFileFound=No OOoLilyPond-1.* file is found.%10Please make sure you meet all requirements for inserting as separate images:%10%101.) File type must be pdf_to_svg or eps%102.) The template or code must include lilypond-book-preamble.ly
+
+sMsgWannaSaveOrIncludeTemplate=A template is included inside this object.%10%10Currently, OLy is configured to save the object without template.%10That means you will lose the template when clicking the [LilyPond] button.%10You can change this setting by clicking the [Config] button and enabling the option "Include Template in document". %10%10You can also save the included template into a new template file:%10Open the template editor ([Edit] button) and click the "save" or "save as" button.%10%10Do you want to open the template editor now?
+
+sMsgWannaSaveTemplate=A template is included inside this object.%10%10It might be lost now when switching to another one.%10%10You can save the included template into a new template file:%10Open the template editor ([Edit] button) and click the "save" or "save as" button.%10%10Do you want to open the template editor now?
+
+sMsgTemplateEditButton=Click the [Edit] button to save the template into your template folder.
+
+
 ' "Templates" module
 ' -------------------
 
@@ -270,6 +303,41 @@ sMsgCouldNotWriteToFile1=Cannot write to file%10"
 sMsgCouldNotWriteToFile2="%10%10
 ' (system error message)
 
+' Confirmations for file operations:
+
+sMsgConfirmDeleteTemplate1=Do you really want to delete the template file "
+' (file name)
+sMsgConfirmDeleteTemplate2="?
+
+sMsgConfirmOverwriteTemplate1=The template file "
+' (file name)
+sMsgConfirmOverwriteTemplate2=" already exists.%10Do you really want to overwrite it?
+
+
+' If the current template is found in a location different from the template folder, this is indicated by a label below the template dropdown box in the editor window:
+
+' The template is included in the OLy object itself:
+sMsgTemplateInObject=Plantilla incluida en objeto Oly
+
+' The template file is found in the folder where the containing LibreOffice document is saved:
+sMsgTemplateInDocFolder=Plantilla encontrada en la carpeta de documentos
+
+' The template file is found in a subfolder of the template folder
+sMsgTemplateInSubFolder1=Plantilla encontrada en la subcarpeta "
+' (folder's name)
+sMsgTemplateInSubFolder2="
+
+' A template file with the given name is nowhere found:
+sMsgTemplateNotFound=Plantilla no encontrada
+
+
+' "Batch" module
+' ---------------
+
+' Status bar message during batch processing: 
+sMsgBatchProcessing=Batch processing OOoLilyPond objects... 
+
+
 ' "Tools" module
 ' ---------------
 
@@ -341,6 +409,12 @@ ButtonConfig.label=Config
 ButtonConfig.helptext=Abrir ventana de configuraciones
 LilyPondButton.label=LilyPond
 LilyPondButton.helptext=Llamar a LilyPond a renderizar el código hacia la notación musical.
+bSaveAsSeparateImages.label=Insertar como imágenes separadas (sistema por sistema)
+bSaveAsSeparateImages.helptext=Si la partitura consta de varias líneas, insertarlas como imágenes separadas
+LabelFrom.label=De:
+iFrom.helptext=Número de la primer imagen a insertar
+LabelTo.label=a:
+iTo.helptext=Número de la última imagen a insertar
 
 
 [TemplateEditorDialog]
@@ -456,6 +530,53 @@ ResetButton.helptext=Reinicia todos los valores a los predeterminados
 OKButton.label=OK
 OKButton.helptext=Aplicar y guardar la configuración en un archivo
 
+bNewObjectsAsSeparateImages.label=Insertar como imágenes separadas (sistema por sistema)
+bNewObjectsAsSeparateImages.helptext=Si la partitura consta de varias líneas, insertarlas como imágenes separadas(predeterminado para objetos nuevos)
+bIncludeTemplate.label=Incluir plantilla en documento
+
+
+[BatchDialog]
+
+DialogTitle=Procesamiento por lote de objetos OOoLilyPond
+CreateBackup.label=Crear copia de seguridad
+bAsk.label=Preguntar por cada objeto
+bKeepCrop.label=Mantener ajustes de tamaño y recorte
+SeparateImagesFrame.label=¿Insertar como imágenes separadas?
+SeparateImages_Yes.label=Si
+SeparateImages_No.label=No
+SeparateImages_DontChange.label=No hacer cambios
+IncludeTemplateFrame.label=¿Incluir plantilla en el objeto?
+IncludeTemplate_Yes.label=Si
+IncludeTemplate_No.label=No
+IncludeTemplate_DontChange.label=No hacer cambios
+Process.label=Iniciar
+Cancel.label=Cancelar
+
+[BatchDialogRuleSet]
+
+' The # sign will be replaced by a number:
+ConditionFrame.label= Regla #:
+SearchLabel.label=Campo para buscar y procesar:
+ConditionLine.label=Condicional:
+NoCondition.label=ninguno
+ConditionContains.label=contiene:
+ConditionIs.label=es:
+IgnoreCase.label=ignorar caso
+ChangeLine.label=Cambiar: 
+NoChange.label=No cambiar
+SetUseDefault.label=Restaurar predeterminado
+ReplaceWholeField.label=Reemplazar todo el campo por:
+ReplaceSearchedString.label=Reemplazar sólo lo buscado por:
+
+[AskDialog]
+
+DialogTitle=Procesamiento por lote de objetos OOoLilyPond...
+Question.label=¿Quieres procesar este objeto?
+All.label=Todos
+Yes.label=Si
+No.label=No
+Abort.label=Abortar
+
 
 [OutputDialog]