diff --git a/packages/openscd/src/translations/de.ts b/packages/openscd/src/translations/de.ts
index 67e314ede6..8cca3e42bb 100644
--- a/packages/openscd/src/translations/de.ts
+++ b/packages/openscd/src/translations/de.ts
@@ -93,6 +93,7 @@ export const de: Translations = {
       select: '{{tagName}} auswählen',
       edit: '{{tagName}} bearbeiten',
       add: '{{tagName}} hinzufügen',
+      selectAp: 'ConnectedAP auswählen'
     },
   },
   openSCD: {
diff --git a/packages/openscd/src/translations/en.ts b/packages/openscd/src/translations/en.ts
index ca983fd40d..5291895a73 100644
--- a/packages/openscd/src/translations/en.ts
+++ b/packages/openscd/src/translations/en.ts
@@ -91,6 +91,7 @@ export const en = {
       select: 'Select {{tagName}}',
       edit: 'Edit {{tagName}}',
       add: 'Add {{tagName}}',
+      selectAp: 'Select New ConnectedAP'
     },
   },
   openSCD: {