Redesign the navigation menu for PatternFly.org

[edonehoo]

After the completion of patternfly/pf-roadmap#242, create a finalized version of an updated navigation menu for PatternFly.org that better supports users. This design will motivate the org changes.