Update the README description of how to run the benchmarks.

[hodgestar]

Currently the README says to run the benchmarks with python benchmarks/benchmarks.py but this is not longer correct. The script is now inside the package structure. The README should be updated.