Workflows: bump expected IBM MQ tag to 9.4.0.12

(cherry picked from commit 0c35f0f)

Author: michaelklishin

.github/workflows/ibm-mq-make.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ env:
   REGISTRY_IMAGE: pivotalrabbitmq/ibm-mqadvanced-server-dev
   IBM_MQ_REPOSITORY: ibm-messaging/mq-container
   IBM_MQ_BRANCH_NAME: 9.4.0
-  IMAGE_TAG: 9.4.0.5-amd64
+  IMAGE_TAG: 9.4.0.12-amd64
 jobs:
   docker:
     runs-on: ubuntu-latest