Fix local development environment #561
Description
Local development environment is broken due to fcrepo_wrapper (and possibly engine_cart) and instructions for setting it up are stale. Either fix the current approach or setup a docker-compose based development environment.