Update contributing guide to have more details as to how to report any issues related to the project. Better add a `.github` file to the project which have `ISSUE_TEMPLATE` and `PULL_REQUEST_TEMPLATE`.