diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b1cda182a..e2ccefdc8 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1007,11 +1007,11 @@ ru:
     payment_processing_failed: "Невозможно произвести платёж, пожалуйста, проверьте введённую информацию"
     payment_processor_choose_banner_text: "Если Вам нужна помощь в выборе способа оплаты, пожалуйста, зайдите на"
     payment_processor_choose_link: "наша страница оплаты"
-    payment_state: "Статус платежа"
     payment_state: 
       balance_due: "К оплате"
       paid: "Оплачен"
       void: "Аннулирован"
+    payment_state: "Статус платежа"
     payment_states:
       balance_due: "К оплате"
       checkout: "Оформляется"