Fix special card groups option for non en_us languages (#219)

* fix a bunch of formatting problems that only show up for combined card types in languages other than english
* add tests that actually perform generation during testing

Author: sumpfork

domdiv/card_db/fr/cards_fr.json

@@ -2565,17 +2565,17 @@
         "untranslated": "description, extra"
     },
     "adventures events": {
-        "description": "<justify>Les Événements ne sont pas des cartes Royaume. Pendant la phase Achat d'un joueur, lorsqu'il peut acheter une carte, il peut acheter un événement à la place. Acheter un Événement signifie payer le coût indiqué sur l'Événement, et ensuite appliquer l'effet de l'Événement. L'Événement reste sur la table, le joueur ne le prend pas; il n'y a aucun moyen pour un joueur d'en recevoir un ou d'en avoir un dans son deck. Acheter un Événement consomme un achat; normalement, un joueur peut soit acheter une carte, soit acheter un Événement. Un joueur avec deux achats, comme après avoir joué Forestier, pourrait acheter deux cartes ou acheter deux événements, ou acheter une carte et un événement (dans n'importe quel ordre). Le même Événement peut être acheté plusieurs fois par tour si le joueur a les Achats et les _ Coins disponibles pour le faire. Certains événements donnent des +Achats et permettent au joueur d'acheter d'autres cartes / événements par la suite. Les joueurs ne peuvent pas jouer d'autres Trésors ce tour après l'achat d'un Événement. Achter un Événement n'est pas un achat de carte et ne déclenche donc pas l'effet de cartes comme Sorcière des Marais ou Fiers-à-Bras (de Prosperité). Les coûts des Événement ne sont pas affectés par des cartes comme Pont aux Trolls.",
+        "description": "<justify>Les Événements ne sont pas des cartes Royaume. Pendant la phase Achat d'un joueur, lorsqu'il peut acheter une carte, il peut acheter un événement à la place. Acheter un Événement signifie payer le coût indiqué sur l'Événement, et ensuite appliquer l'effet de l'Événement. L'Événement reste sur la table, le joueur ne le prend pas; il n'y a aucun moyen pour un joueur d'en recevoir un ou d'en avoir un dans son deck. Acheter un Événement consomme un achat; normalement, un joueur peut soit acheter une carte, soit acheter un Événement. Un joueur avec deux achats, comme après avoir joué Forestier, pourrait acheter deux cartes ou acheter deux événements, ou acheter une carte et un événement (dans n'importe quel ordre). Le même Événement peut être acheté plusieurs fois par tour si le joueur a les Achats et les _ Coins disponibles pour le faire. Certains événements donnent des +Achats et permettent au joueur d'acheter d'autres cartes / événements par la suite. Les joueurs ne peuvent pas jouer d'autres Trésors ce tour après l'achat d'un Événement. Achter un Événement n'est pas un achat de carte et ne déclenche donc pas l'effet de cartes comme Sorcière des Marais ou Fiers-à-Bras (de Prosperité). Les coûts des Événement ne sont pas affectés par des cartes comme Pont aux Trolls.</justify>",
         "extra": "Les événements sont des effets spéciaux qui se déclenchent lors d'un achat, non liés aux cartes. Les joueurs peuvent acheter des Evènements durant leur phase d'Achat pour déclencher l'effet de l'Evènement, comme alternative à (ou en plus d') acheter des cartes de la Réserve.<n> Les Evènements ne sont pas des cartes Royaume; inclure un ou plusieurs Evénements dans une partie ne compte pas dans les 10 piles de cartes Royaume comprises dans la Réserve. En fait, les événements ne sont pas du tout considérés comme des \"cartes\". Tout texte faisant référence à une \"carte\" (comme des instructions pour \"nommer une carte\", ou des réducteurs de coûts modifiant le coût des cartes) ne s'applique pas aux Evènements. Cependant, pour référence, les effets et coûts de l'événement sont imprimés sur des cartes dans une orientation paysage avec des cadres argentés.<n>N'importe quel nombre d'événements peut être utilisé dans une partie, mais il est recommandé de ne pas utiliser plus de deux événements. Lors du choix d'un Royaume aléatoire, les événements peuvent être mélangés dans le paquet de cartes Préparation; les événements qui ont été tirés une fois que les 10 cartes Royaume ont été tirées seront inclus dans le jeu.",
         "name": "Événements"
     },
     "Page -> Champion": {
-        "description": "<justify>Page est échangée contre Chasseuse de Trésors, qui est échangée contre Guerrière, qui est échangée contre Héroïne, qui est échangée contre Championne.<n><left><u>Page</u>: +1 Carte; +1 Action<br><u>Chasseuse de Trésors</u>: +1 Action; +1 Coin; Recevez une carte <i>Argent</i> par carte que le joueur à votre droite a reçue lors de son dernier tour.<br><u>Guerrière</u>: +2 Cartes; Pour chaque carte <i>Itinérant</i> que vous avez en jeu (incluant celle-ci), tous vos adversaires défaussent la première carte de leur deck et l'écartent si celle-ci coûte 3 Coins ou 4 Coins.<br><u>Héroïne</u>: +2 Coins; Recevez une carte Trésor.<br><u>Championne</u>: +1 Action; Pour le reste de la partie, lorsqu'un adversaire joue une carte <i>Attaque</i>, elle n'a pas d'effet sur vous, et quand vous jouez une carte <i>Action</i> : +1 Action. <i>(Cette carte reste en jeu.)</i>",
+        "description": "<justify>Page est échangée contre Chasseuse de Trésors, qui est échangée contre Guerrière, qui est échangée contre Héroïne, qui est échangée contre Championne.</justify><left><u>Page</u>: +1 Carte; +1 Action</left><left><u>Chasseuse de Trésors</u>: +1 Action; +1 Coin; Recevez une carte <i>Argent</i> par carte que le joueur à votre droite a reçue lors de son dernier tour.</left><left><u>Guerrière</u>: +2 Cartes; Pour chaque carte <i>Itinérant</i> que vous avez en jeu (incluant celle-ci), tous vos adversaires défaussent la première carte de leur deck et l'écartent si celle-ci coûte 3 Coins ou 4 Coins.</left><left><u>Héroïne</u>: +2 Coins; Recevez une carte Trésor.</left><left><u>Championne</u>: +1 Action; Pour le reste de la partie, lorsqu'un adversaire joue une carte <i>Attaque</i>, elle n'a pas d'effet sur vous, et quand vous jouez une carte <i>Action</i> : +1 Action. <i>(Cette carte reste en jeu.)</i></left>",
         "extra": "Page est une carte Royaume itinérante. Ces cartes ont une flèche au-dessus de la zone de texte pour rappeler aux joueurs leur capacité à évoluer vers une autre carte. La Page est échangée contre la Chasseuse de Trésors, qui est échangée contre la Guerrière, qui est échangée contre l'Héroïne, qui est échangée contre la Championne. Championne n'est pas une carte itinérante, elle ne peut être échangée contre quoi que ce soit. Les Pages peuvent être achetées ou reçues d'une autre façon lorsqu'elles sont utilisées dans une partie, mais les autres cartes ne le peuvent pas, elles ne sont pas dans la Réserve. Quand une pile qui n'est pas de la Réserve est vide, cela ne compte pas comme une pile vide pour la condition de fin de partie ou pour Ville (de Prospérité). <N> <n> Quand un joueur défausse une carte Itinérante de sa zone de jeu, il peut l'échanger contre la carte indiquée; il retourne la carte échangée dans sa pile, prend la carte pour laquelle il l'échange et la met dans sa défausse. Échanger n'est pas écarter ou recevoir, et ne déclenche donc pas des capacités comme Forains. Échanger est optionnel. Cela n'arrive que lorsque la carte est défaussée de la zone de jeu; la défausser de votre main, par exemple en ne la jouant pas, ne déclenchera pas l'échange. Cela n'arrive que si la carte pour laquelle vous échangez a des copies disponibles. Si plusieurs cartes font quelque chose lorsqu'elles sont défaussées de la zone de jeu, le joueur choisit l'ordre.",
         "name": "Page → Championne"
     },
     "Peasant -> Teacher": {
-        "description": "<justify>Paysan est échangé contre Soldat, qui est échangé contre Fugitif, qui est échangé contre Disciple, qui est échangé contre Maître.<n><left><u>Paysan</u>: +1 Achat; +1 Coin<br><u>Soldat</u>: +2 Coins; +1 Coin par autre <i>Attaque</i> que vous avez en jeu. Tous vos adversaires avec 4 cartes ou plus défaussent une carte.<br><u>Fugitif</u>: +2 Cartes; +1 Action; Défaussez une carte.<br><u>Disciple</u>: Vous pouvez jouer une carte <i>Action</i> de votre main deux fois. Recevez un exemplaire de cette carte.<br><u>Maître</u>: Placez cette carte dans votre <i>Taverne</i>. Au début de votre tour, vous pouvez recourir à ce <i>Maître</i> pour placer un de vos jetons \"+1 Carte\", \"+1 Action\", \"+1 Achat\" ou \"+1 Coin\" sur une pile de cartes Action sur laquelle vous n'avez aucun de vos jetons présents.",
+        "description": "<justify>Paysan est échangé contre Soldat, qui est échangé contre Fugitif, qui est échangé contre Disciple, qui est échangé contre Maître.</justify><left><u>Paysan</u>: +1 Achat; +1 Coin</left><left><u>Soldat</u>: +2 Coins; +1 Coin par autre <i>Attaque</i> que vous avez en jeu. Tous vos adversaires avec 4 cartes ou plus défaussent une carte.</left><left><u>Fugitif</u>: +2 Cartes; +1 Action; Défaussez une carte.</left><left><u>Disciple</u>: Vous pouvez jouer une carte <i>Action</i> de votre main deux fois. Recevez un exemplaire de cette carte.</left><left><u>Maître</u>: Placez cette carte dans votre <i>Taverne</i>. Au début de votre tour, vous pouvez recourir à ce <i>Maître</i> pour placer un de vos jetons \"+1 Carte\", \"+1 Action\", \"+1 Achat\" ou \"+1 Coin\" sur une pile de cartes Action sur laquelle vous n'avez aucun de vos jetons présents.</left>",
         "extra": "Paysan est une carte Royaume itinérante. Ces cartes ont une flèche au-dessus de la zone de texte pour rappeler aux joueurs leur capacité à évoluer vers une autre carte. Le Paysan est échangé contre le Soldat, qui est échangé contre le Fugitif, qui est échangé contre le Disciple, qui est échangé contre le Maître. Maître n'est pas une carte itinérante, elle ne peut être échangée contre quoi que ce soit. Les Paysans peuvent être achetés ou reçus d'une autre façon lorsqu'ils sont utilisés dans une partie, mais les autres cartes ne le peuvent pas, elles ne sont pas dans la Réserve. Quand une pile qui n'est pas de la Réserve est vide, cela ne compte pas comme une pile vide pour la condition de fin de partie ou pour Ville (de Prospérité). <N> <n> Quand un joueur défausse une carte Itinérante de sa zone de jeu, il peut l'échanger contre la carte indiquée; il retourne la carte échangée dans sa pile, prend la carte pour laquelle il l'échange et la met dans sa défausse. Échanger n'est pas écarter ou recevoir, et ne déclenche donc pas des capacités comme Forains. Échanger est optionnel. Cela n'arrive que lorsque la carte est défaussée de la zone de jeu; la défausser de votre main, par exemple en ne la jouant pas, ne déclenchera pas l'échange. Cela n'arrive que si la carte pour laquelle vous échangez a des copies disponibles. Si plusieurs cartes font quelque chose lorsqu'elles sont défaussées de la zone de jeu, le joueur choisit l'ordre.",
         "name": "Paysan → Maître"
     },