Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_ga.h

@@ -5109,6 +5109,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM,
    "Saincheaptha"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOW_QUALITY,
+   "Íseal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_MED_QUALITY,
+   "Meánach"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
+   "Ard"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
    "Neamhchaillteach"
@@ -5165,6 +5177,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_CUSTOM,
    "Saincheaptha"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_LOW_QUALITY,
+   "Íseal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
+   "Ard"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG,
    "Cumraíocht Sruthaithe Saincheaptha"
@@ -11814,6 +11834,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NORMAL,
    "Gnáth"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_MAXIMUM,
+   "Uasmhéid"
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -654,6 +654,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
    "JIT dispoñible"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUNDLE_IDENTIFIER,
+   "Identificador do paquete"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "Indentificador da interface"
@@ -870,6 +874,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
    "Compatibilidade con 7zip"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZSTD_SUPPORT,
+   "Soporte para Zstandard"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
    "Compatibilidade con bibliotecas dinámicas"
@@ -1123,6 +1131,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "Garda a configuración actual nun ficheiro separado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Gardar a configuración como"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "Gardar a configuración actual como ficheiro de configuración personalizado."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Gardar a configuración principal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "Gardar a configuración actual como configuración principal."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "Restablecer aos valores predefinidos"
@@ -2090,6 +2114,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
    "Activa a pantalla completa sobre o notch en dispositivos Android e iOS"
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_USE_METAL_ARG_BUFFERS,
+   "Usar búferes de argumentos de Metal (require reinicio)"
+)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_USE_METAL_ARG_BUFFERS,
+   "Tenta mellorar o rendemento usando búferes de argumentos de Metal. Algúns núcleos poden requirilo. Isto pode provocar erros nalgúns sombreadores, especialmente en soporte físico antigo ou versións antigas do sistema operativo."
+)
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
@@ -2109,10 +2141,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "Cambia entre super resolucións nativas ou ultraanchas."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Centrado horizontal"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "Vai xirando sobre estas opcións se a imaxe non está correctamente centrada na pantalla."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Tamaño horizontal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Alterna entre estas opcións para axustar os parámetros horizontais e cambiar o tamaño da imaxe."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST,
+   "Centrado vertical"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Use o menú de alta resolución"
@@ -2627,6 +2675,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "VSync adaptativo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "VSync está activado ata que o rendemento baixe da frecuencia de refresco obxectivo. Pode minimizar os cortes cando o rendemento cae por debaixo do tempo real e ser máis eficiente en canto a consumo de enerxía. Non é compatible con 'Atraso de fotograma'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Retraso de fotogramas"
@@ -11446,6 +11498,70 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE,
    "Escala de fontes"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE,
+   "Define se o tamaño da fonte no menú debe ter un escalado propio, e se debe aplicarse globalmente ou con valores separados para cada parte do menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_SEPARATE,
+   "Valores separados"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_GLOBAL,
+   "Factor de escalado da fonte"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_GLOBAL,
+   "Escala o tamaño da fonte de maneira lineal por todo o menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_TITLE,
+   "Factor de escalado da fonte do título"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_TITLE,
+   "Escala o tamaño da fonte do texto do título na cabeceira do menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_SIDEBAR,
+   "Factor de escalado da fonte da barra lateral esquerda"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_SIDEBAR,
+   "Escala o tamaño da fonte do texto na barra lateral esquerda."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_LABEL,
+   "Factor de escalado da fonte das etiquetas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_LABEL,
+   "Escala o tamaño da fonte das etiquetas das opcións do menú e das entradas das listas de reprodución. Tamén afecta ao tamaño do texto nas caixas de axuda."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_SUBLABEL,
+   "Factor de escalado da fonte das subetiquetas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_SUBLABEL,
+   "Escala o tamaño da fonte das subetiquetas das opcións do menú e das entradas das listas de reprodución."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_TIME,
+   "Factor de escalado da fonte de data e hora"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_TIME,
+   "Escala o tamaño da fonte do indicador de data e hora situado na esquina superior dereita do menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_FOOTER,
+   "Factor de escalado da fonte do pé de páxina"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_FONT_SCALE_FACTOR_FOOTER,
+   "Escala o tamaño da fonte do texto no pé de páxina do menú. Tamén afecta ao tamaño do texto na barra lateral dereita das miniaturas."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
    "Contraer a barra lateral"
@@ -11494,6 +11610,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "Escala o tamaño da barra de miniaturas."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_PADDING_FACTOR,
+   "Factor de separación horizontal"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR,
+   "Escala o tamaño da separación horizontal."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR,
+   "Separador da cabeceira"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR,
+   "Ancho alternativo para os separadores da cabeceira e do pé de páxina."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE,
    "Ningún"
@@ -14073,6 +14205,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "Chegou ao final do búfer de rebobinado."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "Configuración gardada en"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "Estado gardado no slot #%d."