remove dupe line

Author: ikreymer

update-version.sh

@@ -11,6 +11,5 @@ echo "__version__ = \"$version\"" >> ./backend/btrixcloud/version.py
 sed -E -i "" "s/^version:.*$/version: v$version/" chart/Chart.yaml
 
 sed -E -i "" "s/\/browsertrix-backend:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-backend:$version/" chart/values.yaml
-sed -E -i "" "s/\/browsertrix-emails:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-emails:$version/" chart/values.yaml
 sed -E -i "" "s/\/browsertrix-frontend:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-frontend:$version/" chart/values.yaml
 sed -E -i "" "s/\/browsertrix-emails:[[:alnum:].-]+/\/browsertrix-emails:$version/" chart/values.yaml