New script colorize_regex.pl: colorize highlight regex matches in chat messages

Author: ryoskzypu