Merge pull request #470 from wikimedia/wm/localization

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: ahmed-arb

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/wm-django.po

@@ -7,22 +7,21 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+""
 "Project-Id-Version: WikiLearn - Frontend\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Translatewiki\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-18 04:22:59.628790\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 12:19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 12:20:11+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translatewiki\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == "
-"2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= "
-"99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ( (n == 1) ? 1 : ( (n == 2) ? 2 : ( (n%100 >= 3 && n%100 <= 10) ? 3 : ( (n%100 >= 11 && n%100 <= 99) ? 4 : 5 ) ) ) );\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "X-Generator: MediaWiki 1.44.0-alpha; Translate 2024-07-16\n"
-"X-POT-Import-Date: 2024-11-04 10:30:34+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2024-12-03 10:30:31+0000\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 
 #: cms/static/js/views/utils/wiki_utils.js
@@ -95,24 +94,15 @@ msgstr "هل ترغب بتعديل قسم الدورة التدريبية الأ
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Note that any linked translated rerun blocks mapping will be lost."
-msgstr ""
-"المرجو الإنتباه إلى أنه سيتم فقدان كل روابط القسم المعينة والمعاد ترجماتها."
+msgstr "المرجو الإنتباه إلى أنه سيتم فقدان كل روابط القسم المعينة والمعاد ترجماتها."
 
 #: cms/static/js/views/utils/wiki_utils.js
-msgid ""
-"Please disable translations after an edit, otherwise edited component will "
-"be overwritten by auto next applied translations."
-msgstr ""
-"الرجاء تعطيل الترجمة بعد التعديل، وإلا سيتم استبدال القسم الذي تم تعديله "
-"بالترجمات التلقائية."
+msgid "Please disable translations after an edit, otherwise edited component will be overwritten by auto next applied translations."
+msgstr "الرجاء تعطيل الترجمة بعد التعديل، وإلا سيتم استبدال القسم الذي تم تعديله بالترجمات التلقائية."
 
 #: cms/static/js/views/utils/wiki_utils.js
-msgid ""
-"If you edit base block content all linked translated-rerun blocks "
-"translations will be lost and all previous version history will be deleted."
-msgstr ""
-"إذا قمت بتحرير محتوى القسم الأساسي، فستفقد جميع الترجمات المرتبطة بقسم إعادة "
-"التشغيل، وسيتم حذف جميع ما سُجّل من الإصدارات السابقة."
+msgid "If you edit base block content all linked translated-rerun blocks translations will be lost and all previous version history will be deleted."
+msgstr "إذا قمت بتحرير محتوى القسم الأساسي، فستفقد جميع الترجمات المرتبطة بقسم إعادة التشغيل، وسيتم حذف جميع ما سُجّل من الإصدارات السابقة."
 
 #: cms/templates/js/course-blocks-mapping.underscore
 msgid "Course Blocks mapping"
@@ -166,9 +156,7 @@ msgid "View Onboarding Exam"
 msgstr ""
 
 #: node_modules/edx-proctoring-proctortrack/node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/proctored-exam-info.underscore
-msgid ""
-"You must have a verified onboarding profile prior to taking any proctored "
-"exam."
+msgid "You must have a verified onboarding profile prior to taking any proctored exam."
 msgstr ""
 
 #: node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
@@ -197,10 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/bundles/DemographicsCollectionBanner.js
 #: common/static/bundles/DemographicsCollectionModal.js
-msgid ""
-"Welcome to edX! Before you get started, please take a few minutes to fill-in "
-"the additional information below to help us understand a bit more about your "
-"background. You can always edit this information later in Account Settings."
+msgid "Welcome to edX! Before you get started, please take a few minutes to fill-in the additional information below to help us understand a bit more about your background. You can always edit this information later in Account Settings."
 msgstr ""
 
 #: node_modules/edx-proctoring-proctortrack/node_modules/@edx/edx-proctoring/edx_proctoring/static/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts-grouped.underscore
@@ -345,9 +330,7 @@ msgid "Select guardian education"
 msgstr ""
 
 #: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
+msgid "There was an error in setting your goal, please reload the page and try again."
 msgstr ""
 
 #: common/static/bundles/DemographicsCollectionBanner.js
@@ -387,9 +370,7 @@ msgid "Toggle Weekly Notifications Setting"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
-msgid ""
-"Check this box to receive a weekly email digest notifying you about new "
-"discussion posts created."
+msgid "Check this box to receive a weekly email digest notifying you about new discussion posts created."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
@@ -399,3 +380,4 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
 msgid "Receive weekly updates"
 msgstr ""
+

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/wm-djangojs.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 12:19:46+0000\n"
-"X-POT-Import-Date: 2024-11-04 10:30:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 12:20:11+0000\n"
+"X-POT-Import-Date: 2024-12-03 10:30:42+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn\n"
@@ -1166,3 +1166,15 @@ msgstr ""
 msgid "All Users enrollment report"
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/wikimedia_features/admin_dashboard/templates/course_report/course-reports.html
+msgid "Generates an expanded report of user's enrollments and course completion dates"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/wikimedia_features/admin_dashboard/admin_task/api.py
+msgid "enrollment_acctivity_report"
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/wikimedia_features/admin_dashboard/templates/course_report/course-reports.html
+msgid "Enrollment activity report"
+msgstr ""
+