merge latest translations from KKS at 2022-04-14 (#80)

Author: GeBo1

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/00/89/translation.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 //「ええと…………わ、わかりました。他ならぬあなたのお願いですから……良いですよ」=
 //「ありがとう！　それじゃあ、俺から呼ぶね」=
 //「は、はい……分かりました」=
-//「[Hあだ名]……」=
-//「……[Pあだ名]」=
+「[Hあだ名]……」=[Hあだ名]...
+「……[Pあだ名]」=...[Pあだ名]
 //「……ううぅ、は、恥ずかしいです……」=
 //「嫌だった？」=
 //「い、いえ、そんなことは……たまに呼び合う分には……その、問題ないと思います」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/00/90/translation.txt

@@ -4,12 +4,12 @@
 //「この間目にした少女漫画に、同じような場面がありまして。それに、私たちの仲もだいぶ進展してきましたので」=
 //「いいね！　どんなふうに呼んでくれるか楽しみだよ」=
 //「あ、ありがとうございます。それでは――」=
-//「……[Pあだ名]」=
+「……[Pあだ名]」=...[Pあだ名]
 //「…………け、結構照れくさいね。でも嬉しいよ。俺も愛称で呼んでみていいかな？」=
 //「は、はい。お願いします」=
 //「うん。じゃあ……[Hあだ名]」=
 //「あっ……」=
 //「ど、どう？」=
 //「胸の奥が……とてもドキドキしています。ですが、温かい気持ちです。その……またこうして呼び合ってもいいですか？」=
-//「もちろんだよ、[Hあだ名]」=
+「もちろんだよ、[Hあだ名]」=Of course, [Hあだ名].
 //「はぅ……ありがとうございます」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/12/94/translation.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-//「すぅ……すぅ……ん、んん……」=
-//（ん、んん……何だか下半身に違和感が……？）=
-//「…………」=
-//「って……え？　え？」=
+「すぅ……すぅ……ん、んん……」=*snore... *snore*... Nnn, nnnn...
+（ん、んん……何だか下半身に違和感が……？）=(Nn, nnnn... there's this weird feeling in my lower half...?)
+「…………」=...
+「って……え？　え？」=...Eh? Eh?
 //「私の手、いかがですか？　もっと気持ちよくなってほしくて、その……練習してました」=
 //「ええと……気持ちいいよ」=
 //「ほ、本当ですか？　でしたら安心しました。それでは、このまま最後まで致しますね」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/12/95/translation.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-//「すぅ……すぅ…………ん、んん……」=
-//（んぅ……すごく気持ちいいような……いったい、何が……？）=
-//「…………」=
+「すぅ……すぅ…………ん、んん……」=*snore... *snore*... Nnn, nnnn...
+（んぅ……すごく気持ちいいような……いったい、何が……？）=(Nn... Something feels amazing... just what, is it...?)
+「…………」=...
 //「って、え？　何をして……」=
 //「あ、ううぅ……その、寝ているあなたを……襲っちゃいました」=
 //「そうなんだ……大胆なことするね」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/13/96/translation.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-//「すぅ……すぅ……ん、んん……」=
-//（んぅ……ん……なんか、下半身に違和感が……？）=
-//「…………」=
-//「って……え？　え？」=
+「すぅ……すぅ……ん、んん……」=*snore... *snore*... Nnn, nnnn...
+（んぅ……ん……なんか、下半身に違和感が……？）=(Nn... nn... my crotch feels kinda...?)
+「…………」=...
+「って……え？　え？」=...Eh? Eh?
 //「気持ち良いですか？　私の手」=
 //「えっと、気持ちいいけど……なんで？」=
 //「ふふふ、隙だらけでしたので、ちょっとイタズラを……。喜んでもらえたのなら何よりです」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/13/97/translation.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-//「すぅ……すぅ…………ん、んん……」=
-//（んぅ……ん……なにか、やわらかいものが……あたって……？）=
-//「…………」=
-//「……って、え？　え？」=
+「すぅ……すぅ…………ん、んん……」=*snore... *snore*... Nnn, nnnn...
+（んぅ……ん……なにか、やわらかいものが……あたって……？）=(Nn... nn... I can feel... something soft...?)
+「…………」=...
+「……って、え？　え？」=...Eh? Eh?
 //「胸を使って……もっと……満足して、もらえるように……」=
 //「何をして……んぁっ……」=
 //「気持ち……良いですか？　このようなプレイも……悪くないですよね？」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/20/106/translation.txt

@@ -27,7 +27,7 @@
 //「あなたの理想を叶える準備はできてます……でも、できれば、あなたからしていただけると、嬉しいです」=
 //「うん……ん……」=
 //「ん……んん……」=
-//「…………」=
+「…………」=...
 //「……はぁ。素敵な時間ですね」=
 //「うん。幸せだよ」=
 //「……もうしばらく、このまま夜景を見ていようね」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/25/89/translation.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 //「ええと…………わ、わかりました。他ならぬあなたのお願いですから……良いですよ」=
 //「ありがとう！　それじゃあ、俺から呼ぶね」=
 //「は、はい……分かりました」=
-//「[Hあだ名]……」=
-//「……[Pあだ名]」=
+「[Hあだ名]……」=[Hあだ名]...
+「……[Pあだ名]」=...[Pあだ名]
 //「……ううぅ、は、恥ずかしいです……」=
 //「嫌だった？」=
 //「い、いえ、そんなことは……たまに呼び合う分には……その、問題ないと思います」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/25/90/translation.txt

@@ -4,12 +4,12 @@
 //「この間目にした少女漫画に、同じような場面がありまして。それに、私たちの仲もだいぶ進展してきましたので」=
 //「いいね！　どんなふうに呼んでくれるか楽しみだよ」=
 //「あ、ありがとうございます。それでは――」=
-//「……[Pあだ名]」=
+「……[Pあだ名]」=...[Pあだ名]
 //「…………け、結構照れくさいね。でも嬉しいよ。俺も愛称で呼んでみていいかな？」=
 //「は、はい。お願いします」=
 //「うん。じゃあ……[Hあだ名]」=
 //「あっ……」=
 //「ど、どう？」=
 //「胸の奥が……とてもドキドキしています。ですが、温かい気持ちです。その……またこうして呼び合ってもいいですか？」=
-//「もちろんだよ、[Hあだ名]」=
+「もちろんだよ、[Hあだ名]」=Of course, [Hあだ名].
 //「はぅ……ありがとうございます」=

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/adv/scenario/c01/25/94/translation.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-//「すぅ……すぅ……ん、んん……」=
-//（ん、んん……何だか下半身に違和感が……？）=
-//「…………」=
-//「って……え？　え？」=
+「すぅ……すぅ……ん、んん……」=*snore... *snore*... Nnn, nnnn...
+（ん、んん……何だか下半身に違和感が……？）=(Nn, nnnn... there's this weird feeling in my lower half...?)
+「…………」=...
+「って……え？　え？」=...Eh? Eh?
 //「私の手、いかがですか？　もっと気持ちよくなってほしくて、その……練習してました」=
 //「ええと……気持ちいいよ」=
 //「ほ、本当ですか？　でしたら安心しました。それでは、このまま最後まで致しますね」=