|
1 | | -//「俺も、水瀬さんが好きだ」= |
2 | | -//「……じゃあ……」= |
3 | | -//「うん。こちらこそ、よろしくね」= |
4 | | -//「～～～っ！！」= |
5 | | -//水瀬さんは声にならない悲鳴をあげて、瞳をじんわりと潤わせる。= |
6 | | -//「え、えっと……水瀬さんがお母さんに俺が彼氏って言ったこと、現実にできてよかったよ」= |
7 | | -//「えへへ、ほ、ほんとうだね、えへへへ……あ、ねねっ、ぎゅってしてもらっても、いい？」= |
8 | | -//「えっと、水瀬さんが水着のままだけど、いいの？」= |
9 | | -//「えっ！？ あ、そっか、濡れちゃうもんね。じゃ、じゃあ、着替えてからでもいいから――」= |
10 | | -//水瀬さんがあたふたと気を遣い始めた瞬間、俺は切なくなって、思わずその華奢な身体を抱きしめた。= |
11 | | -//「あわ……わ……」= |
12 | | -//「俺の前では気を遣わなくていいからね。楽しいことがあったら楽しいって言えばいいし、つらいことがあったら、つらいって言ってね」= |
13 | | -//「……」= |
14 | | -//「……う、うん……ぐすっ……言うね、私……キミにだけは正直に、何でも言っちゃうよ？ 本当にいいの？」= |
15 | | -//「うん。俺ぐらいにはワガママ言ってよ」= |
16 | | -//「……うん！ 言っちゃう……ぐしゅっ……優しい彼氏くんに、ワガママ放題しちゃう。それで、キミのワガママもぜんぶ聞いちゃう！」= |
17 | | -//水瀬さんがぎゅ～っと抱き着いてきて、制服が冷たく濡れる。= |
18 | | -//「あ、水瀬さん、そんなにくっつくと……」= |
19 | | -//冷えていく身体の中で一か所、反比例するように熱くなる部分がある。= |
20 | | -//「えへへ、大丈夫だよ。むしろ、嬉しい」= |
21 | | -//「……ねえ、私が教科書見せてあげたときも、こうなってたでしょ？」= |
22 | | -//「ば、バレてた？」= |
23 | | -//ついでに白状……はしないけど、水瀬さんの背泳ぎを見た時も部長に指摘されていました。= |
24 | | -//「あと、ダメって言ったのに、私の制服のにおい、嗅いでこうなってた」= |
25 | | -//「それも見られてたの……」= |
26 | | -//「ロッカーのことも……」= |
27 | | -//「あ、あれは事情があって……」= |
28 | | -//「わかってる。キミってエッチっぽいし、覗きならもっと上手にしそうだもん」= |
29 | | -//「それは……まあ……」= |
30 | | -//「それに、あれでよかったと思うの。あんなピンチにならなかったら私、部長に言い出せなかったかもしれないから」= |
31 | | -//「それと私、けっこう嬉しかったんだよ？ キミがロッカーの中にいたこと」= |
32 | | -//「え……」= |
33 | | -//「すっごく驚いたし、キミに裸を見られちゃったのは恥ずかしかったけど……」= |
34 | | -//「少女漫画のエッチなシーンでしか見たことないけど、男の子がこうなってるのって、その相手に興奮してくれてるんだってことだから……嬉しくて」= |
35 | | -//「だから、ねえ、もっと押し付けていいよ？ 私、好きな人になら、いくらでも興奮されたい」= |
36 | | -//「水瀬さん、そんなこと言われたら俺……我慢できなくなっちゃうよ」= |
37 | | -//「えへへ……水瀬さんじゃなくて、亜依って呼んでほしいな」= |
38 | | -//「あ、亜依っ！」= |
39 | | -//俺は興奮のままに、でもできるだけ優しく、水瀬さんを……亜依をプールサイドに押し倒した。= |
40 | | - |
41 | | -亜依=Ai |
| 1 | +「俺も、水瀬さんが好きだ」="I like you too, Miss Minase." |
| 2 | +亜依=Ai |
| 3 | +「……じゃあ……」="... Then..." |
| 4 | +「うん。こちらこそ、よろしくね」="Yeah. I want to go out with you, too." |
| 5 | +「～～～っ！！」="~~~Uh!!" |
| 6 | +水瀬さんは声にならない悲鳴をあげて、瞳をじんわりと潤わせる。=Miss Minase let out a small whimper, and her eyes teared up. |
| 7 | +「え、えっと……水瀬さんがお母さんに俺が彼氏って言ったこと、現実にできてよかったよ」="Y-yeah... I'm glad we are able to make what you said to your mother about me being your boyfriend a reality." |
| 8 | +「えへへ、ほ、ほんとうだね、えへへへ……あ、ねねっ、ぎゅってしてもらっても、いい？」="Ehehe, r-really though, ehehehe... Hey, could you hold me in your arms?" |
| 9 | +「えっと、水瀬さんが水着のままだけど、いいの？」="Oh, you're only wearing your swimsuit, are you sure?" |
| 10 | +「えっ！？ あ、そっか、濡れちゃうもんね。じゃ、じゃあ、着替えてからでもいいから――」="Oh!? I see, I'm going to get you all wet, aren't I? I should go and get changed first--" |
| 11 | +水瀬さんがあたふたと気を遣い始めた瞬間、俺は切なくなって、思わずその華奢な身体を抱きしめた。=As she began to panic, I felt a surge of emotion and hugged her delicate body. |
| 12 | +「あわ……わ……」="Ahh... ah..." |
| 13 | +「俺の前では気を遣わなくていいからね。楽しいことがあったら楽しいって言えばいいし、つらいことがあったら、つらいって言ってね」="You don't have to worry about that for me. If you're having fun, just say you're having fun, and if you're having a hard time, just say that it's hard." |
| 14 | +「……」="......" |
| 15 | +「……う、うん……ぐすっ……言うね、私……キミにだけは正直に、何でも言っちゃうよ？ 本当にいいの？」="... Y-yes... *sniff* ... I'll tell you, I.. I'll be honest with you, no matter what it is, okay? Are you sure that's what you want?" |
| 16 | +「うん。俺ぐらいにはワガママ言ってよ」="Yeah. You should at least be a little greedy with me." |
| 17 | +「……うん！ 言っちゃう……ぐしゅっ……優しい彼氏くんに、ワガママ放題しちゃう。それで、キミのワガママもぜんぶ聞いちゃう！」="... Yes! I'll be sure to... *sniffle* I'm going to say whatever I want to my sweet boyfriend. I'll tell you everything!" |
| 18 | +水瀬さんがぎゅ～っと抱き着いてきて、制服が冷たく濡れる。=Miss Minase squeezed me tightly~ and as she hugged me, my uniform became cold and wet. |
| 19 | +「あ、水瀬さん、そんなにくっつくと……」="Oh, Miss Minase, when you hold me so tightly..." |
| 20 | +冷えていく身体の中で一か所、反比例するように熱くなる部分がある。=A part of me was feeling cold, but at the same time one part of me was getting much warmer. |
| 21 | +「えへへ、大丈夫だよ。むしろ、嬉しい」="Ehehe, it's okay. It makes me glad." |
| 22 | +「……ねえ、私が教科書見せてあげたときも、こうなってたでしょ？」="... hey, you were like this when I shared my textbook with you, right?" |
| 23 | +「ば、バレてた？」="You knew, didn't you?" |
| 24 | +ついでに白状……はしないけど、水瀬さんの背泳ぎを見た時も部長に指摘されていました。=And if I'm being honest... I won't say anything to her, but when I saw her doing backstroke the president pointed it out to me then, too. |
| 25 | +「あと、ダメって言ったのに、私の制服のにおい、嗅いでこうなってた」="And then, even though I told you not to, you smelled my uniform and it happened again." |
| 26 | +「それも見られてたの……」="You knew about that too..." |
| 27 | +「ロッカーのことも……」="And then the locker..." |
| 28 | +「あ、あれは事情があって……」="Oh, that was a weird situation..." |
| 29 | +「わかってる。キミってエッチっぽいし、覗きならもっと上手にしそうだもん」="I know. You were very naughty, and I thought you were better at peeping than that." |
| 30 | +「それは……まあ……」="That was... well..." |
| 31 | +「それに、あれでよかったと思うの。あんなピンチにならなかったら私、部長に言い出せなかったかもしれないから」="And I think it was for the best. If I hadn't been in such a tight spot, I might not have been able to tell the president." |
| 32 | +「それと私、けっこう嬉しかったんだよ？ キミがロッカーの中にいたこと」="And I was pretty happy, you know? That you were in my locker." |
| 33 | +「え……」="Er..." |
| 34 | +「すっごく驚いたし、キミに裸を見られちゃったのは恥ずかしかったけど……」="I was both surprised and embarrassed that you saw me naked..." |
| 35 | +「少女漫画のエッチなシーンでしか見たことないけど、男の子がこうなってるのって、その相手に興奮してくれてるんだってことだから……嬉しくて」="I've only seen this in scenes from shoujo manga, but when a boy is like this it means he's excited about the person he's with, and that makes me... happy." |
| 36 | +「だから、ねえ、もっと押し付けていいよ？ 私、好きな人になら、いくらでも興奮されたい」="So, hey, you can press against me harder, okay? I want someone I like to be as excited about me as possible." |
| 37 | +「水瀬さん、そんなこと言われたら俺……我慢できなくなっちゃうよ」="Miss Minase, if you say things like that, I'll... lose control of myself." |
| 38 | +「えへへ……水瀬さんじゃなくて、亜依って呼んでほしいな」="Ehehe... I wish you'd call me Ai instead of Miss Minase." |
| 39 | +「あ、亜依っ！」="Oh, Ai!" |
| 40 | +俺は興奮のままに、でもできるだけ優しく、水瀬さんを……亜依をプールサイドに押し倒した。=In the midst of my excitement, but as gently as I could, I forced Miss Minase... Ai down onto the poolside. |
0 commit comments