Skip to content

Commit c664a9b

Browse files
NiniKoweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.1% (653 of 665 strings) Translation: KitchenOwl/Default Items Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/default-items/fr/
1 parent 82d817c commit c664a9b

File tree

1 file changed

+49
-0
lines changed

1 file changed

+49
-0
lines changed

backend/templates/l10n/fr.json

Lines changed: 49 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -205,8 +205,10 @@
205205
"egg_yolk": "Jaune d'œuf",
206206
"eggplant": "Aubergine",
207207
"eggs": "Œufs",
208+
"emmental_cheese": "Emmental",
208209
"energy_drink": "Boisson énergisante",
209210
"enoki_mushrooms": "Champignons Enoki",
211+
"escalope": "Escalope",
210212
"eyebrow_gel": "Gel pour sourcils",
211213
"fajita_sauce": "Sauce fajita",
212214
"falafel": "Falafel",
@@ -215,6 +217,7 @@
215217
"farmer_bread": "Pain de campagne",
216218
"fennel": "Fenouil",
217219
"feta": "Feta",
220+
"fettuccine": "Fettuccine",
218221
"ffp2": "FFP2",
219222
"fish_sticks": "Bâtonnets de poisson",
220223
"flatbread": "Pain plat",
@@ -239,7 +242,9 @@
239242
"garlic_bread": "Pain à l'ail",
240243
"garlic_dip": "Trempette à l'ail",
241244
"garlic_granules": "Ail en granulés",
245+
"gelatine": "Gélatine",
242246
"gherkins": "Cornichons",
247+
"gin": "Gin",
243248
"ginger": "Gingembre",
244249
"ginger_ale": "Bière au gingembre",
245250
"gingerbread": "Pain d'épices",
@@ -262,6 +267,7 @@
262267
"green_pesto": "Pesto vert",
263268
"grill_cheese": "Fromage grillé",
264269
"grill_sauce": "Sauce grill",
270+
"guacamole": "Guacamole",
265271
"hair_gel": "Gel pour cheveux",
266272
"hair_ties": "Attaches pour cheveux",
267273
"hair_wax": "Cire pour cheveux",
@@ -274,25 +280,33 @@
274280
"hard_cheese": "Fromage à pâte dure",
275281
"haribo": "Haribo",
276282
"harissa": "Harissa",
283+
"hazelnut_cookies": "Cookies à la noisette",
284+
"hazelnut_milk": "Lait à la noisette",
277285
"hazelnuts": "Noisettes",
278286
"head_of_lettuce": "Tête de laitue",
279287
"herb_baguettes": "Baguettes aux herbes",
280288
"herb_butter": "Beurre aux herbes",
281289
"herb_cream_cheese": "Fromage frais aux herbes",
282290
"honey": "Miel",
283291
"honey_wafers": "Gaufres au miel",
292+
"honeydew_melon": "Melon miel",
284293
"hot_dog_bun": "Pain à hot-dog",
285294
"hummus": "Houmous",
286295
"ice_cream": "Crème glacée",
287296
"ice_cube": "Glaçons",
288297
"iceberg_lettuce": "Laitue iceberg",
289298
"iced_tea": "Thé glacé",
290299
"instant_soups": "Soupes instantanées",
300+
"jalapenos": "Jalapeños",
291301
"jam": "Confiture",
292302
"jasmine_rice": "Riz au jasmin",
303+
"juice": "Jus",
304+
"kale": "Chou frisé",
293305
"katjes": "Katjes",
306+
"kebab_sauce": "Sauce kebab",
294307
"ketchup": "Ketchup",
295308
"kidney_beans": "Haricots rouges",
309+
"kimchi": "Kimchi",
296310
"kitchen_roll": "Rouleau de cuisine",
297311
"kitchen_towels": "Torchons de cuisine",
298312
"kiwi": "Kiwi",
@@ -304,6 +318,7 @@
304318
"lemon": "Citron",
305319
"lemon_curd": "Caillé de citron",
306320
"lemon_juice": "Jus de citron",
321+
"lemon_sorbet": "Sorbet au citron",
307322
"lemonade": "Limonade",
308323
"lemongrass": "Citronnelle",
309324
"lentil_stew": "Ragoût de lentilles",
@@ -481,32 +496,43 @@
481496
"roll": "Rouleau",
482497
"rosemary": "Romarin",
483498
"rye_bread": "Pain de seigle",
499+
"saffron": "Safran",
484500
"saffron_threads": "Fils de safran",
485501
"sage": "Sauge",
502+
"salad": "Salade",
486503
"salad_mix": "Mélange de salades",
487504
"salad_seeds_mix": "Mélange de graines pour salade",
505+
"salami": "Salami",
506+
"salmon": "Saumon",
488507
"salt": "Sel",
489508
"salt_mill": "Moulin à sel",
490509
"sambal_oelek": "Sambal oelek",
510+
"sardines": "Sardines",
491511
"sauce": "Sauce",
512+
"sauerkraut": "Choucroute",
492513
"sausage": "Saucisse",
493514
"sausages": "Saucisses",
494515
"savoy_cabbage": "Chou de Savoie",
495516
"scallion": "Echalote",
496517
"scattered_cheese": "Fromage éparpillé",
497518
"schlemmerfilet": "Schlemmerfilet",
498519
"schupfnudeln": "Schupfnudeln",
520+
"sea_salt": "Sel de table",
499521
"semolina_porridge": "Porridge de semoule",
500522
"sesame": "Sésame",
501523
"sesame_oil": "Huile de sésame",
502524
"shallot": "Échalote",
503525
"shampoo": "Shampooing",
504526
"shaving_foam": "Mousse à raser",
505527
"shawarma_spice": "Épices pour shawarma",
528+
"sheep_cheese": "Fromages de brebis",
506529
"shiitake_mushroom": "Champignon Shiitake",
507530
"shoe_insoles": "Semelles de chaussures",
508531
"shower_gel": "Gel douche",
509532
"shredded_cheese": "Fromage râpé",
533+
"shrimp": "Crevette",
534+
"shrimp_chips": "Chips de crevettes",
535+
"skim_milk": "Lait écrémé",
510536
"skyr": "Skyr",
511537
"sliced_cheese": "Fromage en tranches",
512538
"smoked_paprika": "Paprika fumé",
@@ -518,13 +544,16 @@
518544
"soup_vegetables": "Soupe de légumes",
519545
"sour_cream": "Crème aigre",
520546
"sour_cucumbers": "Concombres aigres",
547+
"sour_milk": "Lait fermenté",
521548
"soy_cream": "Crème de soja",
522549
"soy_hack": "Soja haché",
550+
"soy_milk": "Lait de soja",
523551
"soy_sauce": "Sauce soja",
524552
"soy_shred": "Effilochage de soja",
525553
"spaetzle": "Spaetzle",
526554
"spaghetti": "Spaghetti",
527555
"sparkling_water": "Eau pétillante",
556+
"spatula": "Spatule",
528557
"spelt": "Épeautre",
529558
"spinach": "Epinards",
530559
"sponge_cloth": "Tissu éponge",
@@ -536,6 +565,7 @@
536565
"sprite": "Sprite",
537566
"sprouts": "Choux",
538567
"sriracha": "Sriracha",
568+
"steak": "Steak",
539569
"strained_tomatoes": "Tomates égouttées",
540570
"strawberries": "Fraises",
541571
"sugar": "Sucre",
@@ -549,7 +579,9 @@
549579
"sweet_potato": "Patate douce",
550580
"sweet_potatoes": "Patates douces",
551581
"sweets": "Bonbons",
582+
"tabasco": "Tabasco",
552583
"table_salt": "Sel de table",
584+
"tacos": "Tacos",
553585
"tagliatelle": "Tagliatelles",
554586
"tahini": "Tahin",
555587
"tangerines": "Mandarines",
@@ -566,15 +598,24 @@
566598
"tomato_sauce": "Sauce tomate",
567599
"tomatoes": "Tomates",
568600
"tonic_water": "Eau tonique",
601+
"tooth_picks": "Cure-dents",
602+
"toothbrush": "Brosse à dents",
569603
"toothpaste": "Dentifrice",
570604
"tortellini": "Tortellini",
571605
"tortilla_chips": "Chips de tortilla",
606+
"tortillas": "Tortillas",
572607
"tuna": "Thon",
608+
"turkey": "Dinde",
573609
"turmeric": "Curcuma",
610+
"turnips": "Navets",
574611
"tzatziki": "Tzatziki",
575612
"udon_noodles": "Nouilles Udon",
576613
"uht_milk": "Lait UHT",
614+
"vanilla": "Vanille",
615+
"vanilla_extract": "Extrait de vanille",
616+
"vanilla_pudding": "Pudding à la vanille",
577617
"vanilla_sugar": "Sucre vanillé",
618+
"veal": "Veau",
578619
"vegetable_bouillon_cube": "Cube de bouillon de légumes",
579620
"vegetable_broth": "Bouillon de légumes",
580621
"vegetable_oil": "Huile végétale",
@@ -584,21 +625,29 @@
584625
"vinegar": "Vinaigre",
585626
"vitamin_tablets": "Comprimés de vitamines",
586627
"vodka": "Vodka",
628+
"waffles": "Gaufres",
587629
"walnuts": "Noix",
588630
"washing_gel": "Gel de lavage",
631+
"washing_liquid": "Liquide vaisselle",
589632
"washing_powder": "Poudre à laver",
590633
"water": "Eau",
591634
"water_ice": "Glace d'eau",
592635
"watermelon": "Pastèque",
593636
"wc_cleaner": "Nettoyant pour WC",
637+
"wheat": "Blé",
594638
"wheat_flour": "Farine de blé",
595639
"whipped_cream": "Crème fouettée",
640+
"white_beans": "Haricots blancs",
641+
"white_bread": "Pain blanc",
642+
"white_chocolate": "Chocolat blanc",
596643
"white_wine": "Vin blanc",
597644
"white_wine_vinegar": "Vinaigre de vin blanc",
598645
"whole_canned_tomatoes": "Tomates entières en conserve",
599646
"wild_berries": "Baies sauvages",
600647
"wild_rice": "Riz sauvage",
601648
"wildberry_lillet": "Lillet aux baies sauvages",
649+
"wine": "Vin",
650+
"wipes": "Chiffons",
602651
"worcester_sauce": "Sauce Worcester",
603652
"wrapping_paper": "Papier d'emballage",
604653
"wraps": "Wraps",

0 commit comments

Comments
 (0)