Merge pull request #190 from brarcher/translations

Translations

Author: brarcher

app/build.gradle

@@ -62,7 +62,7 @@ task findbugs(type: FindBugs, dependsOn: 'assembleDebug') {
     description 'Run findbugs'
     group 'verification'
 
-    classes = fileTree('build/intermediates/classes/debug/')
+    classes = fileTree('build/intermediates/javac/debug/compileDebugJavaWithJavac/classes')
     source = fileTree('src/main/java')
     classpath = files()
 

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -108,6 +108,8 @@
     <string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Release-Informationen: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> benutzt die folgenden Dritt-Anbieter-Bibliotheken: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> benutzt folgende Ressourcen von Drittanbietern: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="receiptQuality">Quittungsqualität</string>
     <string name="receiptQualitySummary">Wählen Sie die JPEG-Qualität für die Quittungsaufnahmen</string>
@@ -155,11 +157,14 @@
     <string name="intro4Description">Berühre ein Budget um alle Tansaktionen für das Budget anzuzeigen.</string>
     <string name="intro5Title">Budget Fenster\n</string>
     <string name="intro5Description">Standardmäßig zeigt das Budget die Ausgaben von diesem Monat. Um das Zeitfenster zu ändern, im Menü den Kalendericon berühren.</string>
-    <string name="intro6Title">Budget Fenster\n</string>
+    <string name="intro6Title">Export und Import\n</string>
     <string name="intro6Description">Budgets und Transaktionen können gesichert werden. Um Daten zu exportieren oder importieren, im Menü auf der Hauptseite den Import/Export Icon berühren.</string>
     <string name="intro7Title">Feedback\n</string>
     <string name="intro7Description">Diese App ist gratis, werbefrei und Open Source. Für Details im Menü auf der Hauptseite auf About drücken.\n\Bitte diese App auch im Appstore bewerten! (:</string>
 
+    <string name="exportProgressFormat"><xliff:g id="completed">%d</xliff:g> von<xliff:g id="total">%d</xliff:g> Einträgen exportiert</string>
+    <string name="importProgressFormat"><xliff:g id="completed">%d</xliff:g> Einträge importiert</string>
+
     <string name="addShortcuts">Shortcut hinzufügen</string>
     <string name="shortcutsAdded">Shortcut hinzugefügt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -63,10 +63,10 @@
     <!-- A date range, where both arguments are date strings -->
     <string name="dateRangeFormat">%1$s - %2$s</string>
 
-    <string name="noBudgets">Sul ei ole hetkel ühtegi eelarvet. Alustamiseks vajuta "+" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.\n\nEelarve jälgija aitab sul luua eelarveid ja jälgida oma väljaminekuid.</string>
-    <string name="noExpenses">Sul ei ole hetkel ühtegi väljaminekut. Alustamiseks vajuta "+" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.</string>
+    <string name="noBudgets">Sul ei ole hetkel ühtegi eelarvet. Alustamiseks vajuta \"+\" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.\n\nEelarve jälgija aitab sul luua eelarveid ja jälgida oma väljaminekuid.</string>
+    <string name="noExpenses">Sul ei ole hetkel ühtegi väljaminekut. Alustamiseks vajuta \"+\" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.</string>
     <string name="noExpensesForBudget">Sul ei ole hetkel ühtegi väljaminekut eelarves \"%1$s\".</string>
-    <string name="noRevenues">Sul ei ole hetkel ühtegi sissetulekut. Alustamiseks vajuta "+" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.</string>
+    <string name="noRevenues">Sul ei ole hetkel ühtegi sissetulekut. Alustamiseks vajuta \"+\" (pluss) nuppu ekraani ülaosas.</string>
     <string name="noRevenuesForBudget">Sul ei ole hetkel ühtegi sissetulekut eelarves \"%1$s\".</string>
 
     <string name="budgetDateRangeHelp">Vali kuupäevade vahemik, mille kohta eelarveid kuvada</string>
@@ -116,22 +116,25 @@
     <string name="encodingReceipt">Kviitungi kodeerimine</string>
 
     <string name="deleteBudgetTitle">Eemalda eelarve</string>
-    <string name="deleteBudgetConfirmation">Palun kinnita, et sa soovid seda eelarvet kustutada. Kõik sellega seotud tehingud jäävad alles.</string>
+    <string name="deleteBudgetConfirmation">Palun kinnita, et soovid seda eelarvet kustutada. Kõik sellega seotud tehingud jäävad alles.</string>
     <string name="deleteTransactionTitle">Eemalda tehing</string>
-    <string name="deleteTransactionConfirmation">Palun kinnita, et sa soovid seda tehingut kustutada.</string>
+    <string name="deleteTransactionConfirmation">Palun kinnita, et soovid seda tehingut kustutada.</string>
 
     <string name="importExportHelp">Tagavarakoopia tegemine võimaldab sul oma eelarved ja tehingud liigutada teise seadmesse.</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">Importimine õnnestus</string>
     <string name="importFailedTitle">Importimine ebaõnnestus</string>
     <string name="exportSuccessfulTitle">Eksportimine õnnestus</string>
     <string name="exportFailedTitle">Eksportimine ebaõnnestus</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Andmed kirjutatakse seadme juurkausta.</string>
+    <string name="noExternalStoragePermissionError">Import/eksport ei tööta ilma failisüsteemi kasutamise õiguseta</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Andmed kirjutatakse välise salvestusketta peamisesse kausta.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Impordi failisüsteemist</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vali konkreetne fail failisüsteemist.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vali failisüsteemist konkreetne fail.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Failisüsteemist</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Impordi teisest rakendusest</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Kasuta faili avamiseks välist rakendust, näiteks Dropbox, Google Drive või sinu lemmik failihaldur.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Kasuta välist rakendust</string>
     <string name="importOptionFixedTitle">Impordi eksportimise asukohast</string>
+    <string name="importOptionFixedExplanation">Impordi samast failisüseemi asukohast, kuhu salvestatakse ka eksportimisel.</string>
     <string name="importOptionFixedButton">Kasuta eksportimise asukohta</string>
     <string name="sendLabel">Saada&#8230;</string>
 
@@ -147,18 +150,18 @@
     <string name="intro1Title">Tere tulemast kasutama Eelarve jälgijat\n</string>
     <string name="intro1Description">Halda oma eelarvet jälgides oma kulusid.</string>
     <string name="intro2Title">Eelarved\n</string>
-    <string name="intro2Description">Võid luua nii palju eelarveid kui soovid, igaühel oma väljaminekute kuulimiit.\n\nEelarve loomiseks vali avalehel "Eelarved" ning vajuta seejärel menüüst "+" (pluss) nuppu.</string>
+    <string name="intro2Description">Võid luua nii palju eelarveid kui soovid, igaühel oma väljaminekute kuulimiit.\n\nEelarve loomiseks vali avalehel \"Eelarved\" ning vajuta seejärel menüüst \"+\" (pluss) nuppu.</string>
     <string name="intro3Title">Tehingud\n</string>
-    <string name="intro3Description">Peale eelarve loomist saad lisada neile tehinguid.\n\nTehingu loomiseks vali avalehelt "Tehingud", vali vastavalt "Väljaminekud" või "Sissetulekud" vahekaart ning vajuta seejärel menüüst "+" (pluss) nuppu.</string>
+    <string name="intro3Description">Peale eelarve loomist saad lisada neile tehinguid.\n\nTehingu loomiseks vali avalehelt \"Tehingud\", vali vastavalt \"Väljaminekud\" või \"Sissetulekud\" vahekaart ning vajuta seejärel menüüst \"+\" (pluss) nuppu.</string>
     <string name="intro4Title">Filtreerimine\n</string>
     <string name="intro4Description">Eelarvele vajutamine näitab kõiki selle eelarvega seotud tehinguid.</string>
     <string name="intro5Title">Eelarve aken\n</string>
     <string name="intro5Description">Vaikimisi näidatakse eelarve käesoleva kuu väljaminekuid. Selle muutmiseks vajuta menüüs kalendri ikoonile.</string>
     <string name="intro6Title">Eksport ja import\n</string>
-    <string name="intro6Description">Eelarvetest ja tehingutest saab teha tagavarakoopiaid. Selleks vali menüüs "Import/Eksport".</string>
+    <string name="intro6Description">Eelarvetest ja tehingutest saab teha tagavarakoopiaid. Selleks vali menüüs \"Import/Eksport\".</string>
     <string name="intro7Title">Tagasiside\n</string>
-    <string name="intro7Description">See rakendus on tasuta, reklaamivaba ja avatud lähtekoodiga. Lisainfo saamiseks vali menüüst "Info".\n\nPalun hinda rakendust rakenduste poes! :)</string>
-    
+    <string name="intro7Description">See rakendus on tasuta, reklaamivaba ja avatud lähtekoodiga. Lisainfo saamiseks vali menüüst \"Info\".\n\nPalun hinda rakendust rakenduste poes! :)</string>
+
     <string name="exportProgressFormat">Eksporditud <xliff:g id="completed">%d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%d</xliff:g> sissekannet</string>
     <string name="importProgressFormat">Imporditud <xliff:g id="completed">%d</xliff:g> sissekannet</string>
 

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="intro4Description"> Toucher un budget affichera toutes les transactions pour ce budget.</string>
     <string name="intro5Title">Fenêtre de budget\n</string>
     <string name="intro5Description">Par défaut, les budgets indiquent les dépenses du mois en cours. Pour changer la fenêtre de temps, touchez l\'icône du calendrier dans le menu.</string>
-    <string name="intro6Title">Fenêtre de budget\n</string>
     <string name="intro6Description">Le budget et les transactions peuvent être sauvegardés. Pour exporter ou importer des données, appuyez sur l\'icône Importer / Exporter dans le menu de la page principale.</string>
     <string name="intro7Title">À propos</string>
     <string name="intro7Description">Cette application est gratuite, sans publicité et open source. Pour plus de détails, touchez À propos dans le menu de la page principale. \n\nVeuillez laisser vos commentaires dans le store! (:</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="exportFailedTitle">Az exportálás nem sikerült</string>
     <string name="noExternalStoragePermissionError">Nem lehet importálni vagy exportálni a kártyákat külső tároló jogosultságok nélkül</string>
     <string name="exportOptionExplanation">Az adatok a legfelső könyvtárba lettek kiírva a külső tárolón.</string>
-    <string name="importOptionFilesystemTitle">importálás fájlrendszerről</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">Importálás fájlrendszerről</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Válasszon egy adott fájlt a fájlrendszerről.</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Fájlrendszerről</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Importálás fájlrendszerről</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="intro4Description">Egy költségvetés megérintése megjeleníti a költségvetés összes tranzakcióját.</string>
     <string name="intro5Title">Költségvetési ablak\n</string>
     <string name="intro5Description">Alapértelmezetten a költségvetések a jelenlegi hónap költekezéseit jelenítik meg. Az időablak megváltoztatásához érintse meg a naptárikont a menüben.</string>
-    <string name="intro6Title">Költségvetési ablak\n</string>
+    <string name="intro6Title">Exportálás és importálás\n</string>
     <string name="intro6Description">A költségvetésről és a tranzakciókról biztonsági mentés készíthető. Az adatok exportálásához vagy importálásához érintse meg az Importálás és exportálás ikont a főoldalon lévő menüben.</string>
     <string name="intro7Title">Visszajelzés\n</string>
     <string name="intro7Description">Ez az alkalmazás ingyenes, reklámmentes és nyílt forráskódú. A részleteket a Névjegy megérintésével nézheti meg a főoldalon lévő menüben.\n\nÍrjon visszajelzést az alkalmazásboltban! (:</string>