|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 |
| -<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources> |
| 2 | +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation,ExtraTranslation"> |
| 3 | + <string name="wallpapers">ওয়ালপেপারসমূহ</string> |
| 4 | + <string name="collections">সংগ্রহশালা</string> |
| 5 | + <string name="favorites">পছন্দসমূহ</string> |
| 6 | + <string name="all">ওয়ালপেপারসমূহ</string> |
| 7 | + <string name="loading">প্রক্রিয়ারত…</string> |
| 8 | + <string name="data_error_network">অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।.</string> |
| 9 | + <string name="data_error_network_wifi_only">অনুগ্রহপূর্বক ওয়াই-ফাই সংযোগ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন, অথবা সেটিংসে গিয়ে অপশন বন্ধ করুন।</string> |
| 10 | + <string name="data_error_format">তথ্য ভুল আছে। ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।.</string> |
| 11 | + <string name="no_wallpapers_found">কোনো ওয়ালপেপার পাওয়া যায়নি।</string> |
| 12 | + <string name="no_collections_found">কোনো সংগ্রহশালা পাওয়া যায়নি।</string> |
| 13 | + <string name="no_favorites_found">কোনো পছন্দ নেই</string> |
| 14 | + <string name="no_results_found">কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি</string> |
| 15 | + <string name="nothing_found">কোনো কিছু পাওয়া যায়নি</string> |
| 16 | + <string name="details">তথ্য</string> |
| 17 | + <string name="save">সংরক্ষণ করুন</string> |
| 18 | + <string name="download">সংরক্ষণ করুন</string> |
| 19 | + <string name="apply">প্রয়োগ করুন</string> |
| 20 | + <string name="favorite">প্রিয়</string> |
| 21 | + <string name="palette">রং</string> |
| 22 | + <string name="tap_to_copy">কপি করতে সোয়াচ ট্যাপ করুন</string> |
| 23 | + <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে রঙ কপি করা হয়েছে</string> |
| 24 | + <string name="dimensions">মাত্রা</string> |
| 25 | + <string name="author">গ্রন্থনায়:</string> |
| 26 | + <string name="name">নাম</string> |
| 27 | + <string name="file_size">মাপ</string> |
| 28 | + <string name="copyright">লাইসেন্স</string> |
| 29 | + <string name="allow">অনুমতি দিন</string> |
| 30 | + <string name="unexpected_error_occurred">কিছু একটা তো এদিক ওদিক হয়েছে।</string> |
| 31 | + <string name="downloading_wallpaper">ডাউনলোড করা হচ্ছে \"%1$s\"…</string> |
| 32 | + <string name="cancel">বাতিল করুন</string> |
| 33 | + <string name="search">অনুসন্ধান করুন</string> |
| 34 | + <string name="changelog">পরিবর্তনসূচী</string> |
| 35 | + <string name="donate">অনুদান দিন</string> |
| 36 | + <string name="about">সম্বন্ধে</string> |
| 37 | + <string name="settings">সেটিংস</string> |
| 38 | + <string name="app_theme">অবয়ব</string> |
| 39 | + <string name="light_theme">হালকা</string> |
| 40 | + <string name="dark_theme">গাঢ়</string> |
| 41 | + <string name="follow_system_theme">সিস্টেম দ্বারা সেট করা</string> |
| 42 | + <string name="use_amoled_theme">কালো ব্যবহার করুন</string> |
| 43 | + <string name="use_amoled_theme_summary">গাঢ় মোডে কালো পটভূমি।</string> |
| 44 | + <string name="colored_navigation_bar">রঙিন নেভিগেশন বার</string> |
| 45 | + <string name="interface_animations">অ্যানিমেশন</string> |
| 46 | + <string name="interface_animations_summary">আরও ভালো পারফরম্যান্সের জন্য নিষ্ক্রিয় করুন।</string> |
| 47 | + <string name="display_full_res_previews">ভালো মানের থামনেল</string> |
| 48 | + <string name="display_full_res_previews_summary">এটায় নেট লাগে বেশি।</string> |
| 49 | + <string name="download_on_wifi_only">শুধুমাত্র Wi-Fi-এ ওয়ালপেপার ডাউনলোড করুন</string> |
| 50 | + <string name="download_on_wifi_only_summary">মোবাইলের ডাটা ব্যবহার করতে নিষ্ক্রিয় করুন।</string> |
| 51 | + <string name="crop_pictures">আঁটাতে কাটছাঁট করুন</string> |
| 52 | + <string name="crop_pictures_summary">স্ক্রিন রেজুলেশনের সাথে মেলাতে আকার বদলে ফেলুন।</string> |
| 53 | + <string name="download_location">ওয়ালপেপার সংরক্ষণ করা হয়েছে👉</string> |
| 54 | + <string name="clear_data_cache">অ্যাপ ডাটা পরিষ্কার করুন</string> |
| 55 | + <string name="clear_data_cache_summary">%1$s জায়গা খালি করুন।</string> |
| 56 | + <string name="notifications">নোটিফিকেশন</string> |
| 57 | + <string name="enable_notifications">নোটিফিকেশনের অনুমতি দিন</string> |
| 58 | + <string name="versions">সংস্করণসমূহ</string> |
| 59 | + <string name="interface_title">অবয়ব</string> |
| 60 | + <string name="data_and_storage">স্টোরেজ</string> |
| 61 | + <string name="apply_to">প্রয়োগ করুন</string> |
| 62 | + <string name="home_screen">হোম স্ক্রীনে সেট করুন</string> |
| 63 | + <string name="lock_screen">লক স্ক্রিনে ব্যবহার করুন</string> |
| 64 | + <string name="home_and_lock_screens">দুটোই সেট করুন</string> |
| 65 | + <string name="search_x">অনুসন্ধান করুন</string> |
| 66 | + <string name="search_wallpapers">ওয়ালপেপার খুঁজুন</string> |
| 67 | + <string name="search_collections">সংগ্রহশালায় খুঁজুন</string> |
| 68 | + <string name="search_favorites">প্রিয়তে খুঁজুন</string> |
| 69 | + <string name="legal">আইনি</string> |
| 70 | + <string name="privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</string> |
| 71 | + <string name="terms_conditions">ব্যবহারের শর্তাবলী</string> |
| 72 | + <string name="permission_denied">স্টোরেজ অনুমতি দেওয়া হয়নি।</string> |
| 73 | + <string name="permission_permanently_denied">স্টোরেজর অনুমতি প্রত্যখান করা হয়েছে। সেটিংসে গিয়ে সেটি মঞ্জুর করুন</string> |
| 74 | + <string name="permission_request">%1$s ওয়ালপেপার সেট করার জন্য স্টোরেজ অনুমতি ব্যবহার করে।</string> |
| 75 | + <string name="download_starting">সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</string> |
| 76 | + <string name="download_eta_hrs">%1$d ঘ. %2$d মি. %3$d সে. বাকী আছে।</string> |
| 77 | + <string name="download_eta_min">%1$d মি. %2$d সে. বাকী আছে।</string> |
| 78 | + <string name="download_eta_sec">%1$d সে. বাকী আছে।</string> |
| 79 | + <string name="download_successful">\"%1$s\" -এ ওয়ালপেপার সংরক্ষণ করা হয়েছে।</string> |
| 80 | + <string name="download_successful_short">ওয়ালপেপার সংরক্ষণ করা হয়েছে।</string> |
| 81 | + <string name="downloaded_previously">ওয়ালপেপার ইতোমধ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে।</string> |
| 82 | + <string name="both">দুটোই</string> |
| 83 | + <string name="applying_applied">ওয়ালপেপার প্রয়োগ করা হয়েছে।</string> |
| 84 | + <string name="applying_wallpaper">\"%1$s\" প্রয়োগ করা হচ্ছে…</string> |
| 85 | + <string name="applying_preparing">ওয়ালপেপার প্রস্তুত করা হচ্ছে…</string> |
| 86 | + <string name="applying_wallpaper_def">প্রয়োগ করা হচ্ছে…</string> |
| 87 | + <string name="apply_w_external_app">ব্যবহার করে সেট করুন…</string> |
| 88 | + <string name="dashboard">ড্যাশবোর্ড</string> |
| 89 | + <string name="prevent_download_title">সংরক্ষণ করা লক করে দেয়া হয়েছে</string> |
| 90 | + <string name="prevent_download_content">অপব্যবহার রোধ করতে সংরক্ষণ করা লক করে দেয়া হয়েছে। আপনি %1$s ঘণ্টার মধ্যে ওয়ালপেপার সংরক্ষণ করতে পারবেন।</string> |
| 91 | + <string name="license_valid_content">লাইসেন্স বৈধ।</string> |
| 92 | + <string name="license_invalid_title">লাইসেন্স অবৈধ।</string> |
| 93 | + <string name="license_invalid_content_patching_app">“%1$s” মুছে ফেলুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string> |
| 94 | + <string name="license_invalid_content_ungenuine_installation">গুগল প্লে-তে “%1$s” পান।</string> |
| 95 | + <string name="error">ত্রুটি</string> |
| 96 | + <string name="action_error_content">কিছু একটা তো এদিক ওদিক হয়েছে।</string> |
| 97 | + <string name="license_error_content">লাইসেন্স চেক করা যাচ্ছে না।</string> |
| 98 | + <string name="try_now">পুনরায় চেষ্টা করুন</string> |
| 99 | + <string name="donate_success_title">অনুদান পাঠানো হয়েছে</string> |
| 100 | + <string name="donate_success_content">আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ!</string> |
| 101 | + <string name="donate_error">কিছু একটা তো এদিক ওদিক হয়েছে। ভুলের কোড: %1$s</string> |
| 102 | + <string name="close">বন্ধ করুন</string> |
| 103 | + <string name="open">খুলুন</string> |
| 104 | + <string name="get">নিন</string> |
| 105 | + <string name="jahir_description">আমি খুবই উৎসুক এবং সৃজনশীল ফুল-স্ট্যাক ডেভেলপার।</string> |
| 106 | + <string name="eduardo_description">ইউআই ডিজাইনার। নেতিবাচক ক্ষেত্রের রক্ষক।</string> |
| 107 | + <string name="patryk_description">আমি সিম্বল টাইপ করি এবং কম্পিউটারে কমান্ড দেই।</string> |
| 108 | + <string name="share">শেয়ার করুন</string> |
| 109 | + <!-- Do NOT remove or change the %1$s (or with any other number) --> |
| 110 | + <string name="share_text">আমার আজকের ওয়ালপেপার হলো %3$s থেকে %2$s-য়ের %1$s।\n এটি পাবেন %4$s-য়ে।</string> |
| 111 | + <!-- Muzei Settings --> |
| 112 | + <string name="muzei_settings">ম্যুজেই সম্পৃক্তি</string> |
| 113 | + <!-- Please use this character … --> |
| 114 | + <string name="refresh_wallpapers_every">ওয়ালপেপার রিফ্রেশ করুন…</string> |
| 115 | + <string name="every_x">প্রতি %1$s</string> |
| 116 | + <string name="minutes">মিনিট</string> |
| 117 | + <string name="hours">ঘণ্টা</string> |
| 118 | + <string name="days">দিন</string> |
| 119 | + <string name="refresh_only_on_wifi">শুধুমাত্র ওয়াইফাই থেকে রিফ্রেশ করুন</string> |
| 120 | + <string name="choose_collections_title">এর থেকে ওয়ালপেপার দেখান</string> |
| 121 | + <string name="no_collections_selected">কোনো সংগ্রহশালা নির্বাচিত করা হয়নি।</string> |
| 122 | + <string name="muzei_not_connected_content">সংগ্রহশালা নির্বাচন করতে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন।</string> |
| 123 | + <string name="sure_to_exit">বেরিয়ে যান</string> |
| 124 | + <string name="sure_to_exit_content">আপনি কি বের হওয়ার পূর্বে আপনার সেটিংসসমূহ সংরক্ষণ করতে চান?</string> |
| 125 | + <string name="yes">হ্যাঁ</string> |
| 126 | + <string name="no">না</string> |
| 127 | + <string name="dashboard_creators_disclaimer">%1$s অ্যাপ %2$s ড্যাশবোর্ড দ্বারা পরিবেশিত। নিম্নে উল্লিখিত ব্যক্তিগণ হলেন %2$s-এর প্রস্তুতকারক। আপনার যদি %1$s সংক্রান্ত কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে দয়া উপরের তালিকায় থাকা ডিজাইনার(গণের) সাথে যোগাযোগ করুন।</string> |
| 128 | + <string name="notifications_permission_denied">বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেওয়া হয়নি।</string> |
| 129 | + <string name="notifications_permission_permanently_denied">বিজ্ঞপ্তির অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছে৷ সেটিংসে এটি মঞ্জুর করুন।</string> |
| 130 | + <string name="notifications_permission_request">%1$s আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ আপডেট সম্পর্কে জানাতে বিজ্ঞপ্তির অনুমতি ব্যবহার করে।</string> |
| 131 | + <string name="app_language">অ্যাপের ভাষা</string> |
| 132 | + <string name="app_language_summary">বর্তমান ভাষা: %1$s</string> |
| 133 | +</resources> |
0 commit comments