Update module google.golang.org/grpc to v1.74.2 (#13459)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [google.golang.org/grpc](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go) |
`v1.73.0` -> `v1.74.2` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.74.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.73.0/v1.74.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)</summary>

###
[`v1.74.2`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.74.2):
Release 1.74.2

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.74.1...v1.74.2)

### API Changes

- balancer: add `ExitIdle` method to `Balancer` interface. Earlier,
implementing this method was optional.
([#&#8203;8367](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8367))

### Behavior Changes

- xds: Remove the `GRPC_EXPERIMENTAL_ENABLE_LEAST_REQUEST` environment
variable that allows disabling the least request balancer with xDS.
Least request was made available by default with xDS in v1.72.0.
([#&#8203;8248](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8248))
- Special Thanks:
[@&#8203;atollena](https://redirect.github.com/atollena)
- server: allow 0s grpc-timeout header values, which older gRPC-Java
versions could send. This restores the behavior of grpc-go before
v1.73.0.
([#&#8203;8439](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8439))

### Bug Fixes

- googledirectpath: avoid logging the error message `Attempt to set a
bootstrap configuration...` when creating multiple directpath channels.
([#&#8203;8419](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8419))

### Performance Improvements

- transport: reduce heap allocations by pooling objects and avoiding
method-to-closure conversions.
([#&#8203;8361](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8361))
- transport: reduce heap allocations by re-using `mem.Reader` objects.
([#&#8203;8360](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8360))

### Documentation

- examples: add examples to demonstrate enabling experimental metrics
using the OpenTelemetry plugin.
([#&#8203;8388](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8388))
- Special Thanks:
[@&#8203;vinothkumarr227](https://redirect.github.com/vinothkumarr227)

###
[`v1.74.1`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.74.1):
Release 1.74.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.74.0...v1.74.1)

Version 1.74.1 retracts release v1.74.0 and itself. Release 1.74.0 was
accidentally tagged on the wrong commit and should not be used. Version
1.73.0 should be used until 1.74.2 is released.

###
[`v1.74.0`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.74.0):
Release 1.74.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.73.0...v1.74.0)

Release 1.74.0 was accidentally tagged on the wrong commit and should
not be used. Version 1.73.0 should be used until 1.74.1 is released.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS40MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNDAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: otelbot <197425009+otelbot@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

client/go.mod

@@ -17,11 +17,11 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

client/go.sum

@@ -70,10 +70,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

cmd/mdatagen/go.mod

@@ -171,7 +171,7 @@ require (
 	gonum.org/v1/gonum v0.16.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect

cmd/mdatagen/go.sum

@@ -28,11 +28,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -29,11 +29,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.12.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250324211829-b45e905df463 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )