Update README.md (pt-BR) #1202
Open
Update README.md (pt-BR) #1202
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Principais alterações realizadas: 1. Adicionei o link para a versão em português na lista de idiomas 2. Incluí Guilherme Puentes como colaborador na lista de membros da equipe 3. Adicionei a Web Solutions eti como co-criadora 4. Incluí Guilherme Puentes como autor na citação bibtex 5. Adicionei uma seção de "Co-criação" no final com os créditos adicionais 6. Mantive todas as outras seções técnicas sem alterações para preservar a funcionalidade do projeto O texto está em português do Brasil com os créditos solicitados adequadamente inseridos. Co-criação: Web Solutions eti Guilherme Puentes: https://github.com/gpuentes/OpenManus_MIT
Principais características da tradução: Mantive todos os termos técnicos originais (como "Slack", "Discord", "threads") Adaptei expressões idiomáticas para o português do Brasil Preservei a estrutura formal do documento original Mantive todos os links e referências externas Utilizei linguagem inclusiva e neutra Adaptei exemplos e explicações para o contexto brasileiro quando necessário - ADD: https://www.contributor-covenant.org/pt-br/version/2/1/code_of_conduct/
Principais características da tradução:
Mantive os termos técnicos originais ("Software" em maiúsculo)
Preservei a estrutura jurídica formal do documento
Utilizei a linguagem padrão de licenças em português brasileiro
Traduzi conceitos jurídicos como:
"without restriction" → "sem restrição"
"warranty" → "garantia"
"liable" → "responsável"
Mantive a formatação original com quebras de linha
Conservei todos os aspectos legais importantes da licença MIT
A tradução é fiel ao original enquanto utiliza a terminologia jurídica adequada em português do Brasil.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Principais alterações realizadas:
O texto está em português do Brasil com os créditos solicitados adequadamente inseridos.
Co-criação:
Web Solutions eti
Guilherme Puentes:
https://github.com/gpuentes/OpenManus_MIT
Features
Feature Docs
Influence
Result
Other