add: count total tokens for trace runs#73

JCamyre merged 2 commits intomainJudgmentLabs/judgeval:mainfrom

trace-token-aggregationsJudgmentLabs/judgeval:trace-token-aggregationsCopy head branch name to clipboard