Initial work on deprecating ByColumnAndRow methods in Worksheet

[MarkBaker]

PR for Issue #2717

Initial work on deprecating ByColumnAndRow methods in Worksheet; and providing functionality to use the basic cellAddress methods to be used with a string cell address (e.g. C5); an array of columnId and rowId (e.g. [3, 5]) or a new CellAddress object.

Current implementation for all methods that take a single cell reference argument:

• setCellValue()
• setCellValueExplicit()
• getCell()
• cellExists()
• setBreak()
• freezePane()
• getComment()

Also introducing a CellRange object to work with similar cases for methods that accept a cell range rather than simply a cell address.

Current implementation for all methods that take a cell range reference argument; noting that protected cells or style can be individual cells or a range:

• mergeCells()
• unmergeCells()
• protectCells()
• unprotectCells()
• setAutoFilter()
• getStyle()

Then there's a few special cases like setSelectedCells() still to complete.

It's also worth noting that I've tightened up validation a bit; and also want to make some further modifications to better support passing a Named Range to these methods.

This is:

- [ ] a bugfix
- [ ] a new feature
- [X] deprecation

Checklist:

• Changes are covered by unit tests
• Code style is respected
• Commit message explains why the change is made (see https://github.com/erlang/otp/wiki/Writing-good-commit-messages)
• CHANGELOG.md contains a short summary of the change
• Documentation is updated as necessary

Why this change is needed?

Deprecation to simplify the Worksheet object and provide more consistency in methods