New translations strings.properties (Arabic)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties

@@ -49,27 +49,27 @@ lastYear = العام الماضي
 mmhg = ميليمتر زئبقي
 no = لا
 notAnswered = لم تتم الإجابة
-of = of
-on = on
-or = or
-pathogenTestDeletedDuringLabMessageConversion = Pathogen test has been deleted during the conversion process of the associated lab message;
-pleaseSpecify = Please specify
-previousPeriod = previous period
-quarantineEnd = Quarantine ends at the end of follow-up
-quarterShort = Q
-reportedBy = Reported By
-reportedOn = Reported on
-reportingUser = Reporting user\:
-step = Step
-setTo = Set to
-toCase = to case
-notSpecified = Not specified
-week = Week
-weekShort = Wk
-year = Year
-years = years
-yes = Yes
-yesterday = yesterday
+of = من
+on = على
+or = أو
+pathogenTestDeletedDuringLabMessageConversion = تم حذف اختبار مسببات الأمراض أثناء عملية تحويل رسالة المختبر المرتبطة؛
+pleaseSpecify = يرجى التحديد
+previousPeriod = الفترة السابقة
+quarantineEnd = ينتهي الحجر الصحي في نهاية المتابعة
+quarterShort = ق
+reportedBy = تم الإبلاغ من قبل
+reportedOn = تم الإبلاغ عن
+reportingUser = المستخدم المبلغ\:
+step = خطوة
+setTo = تم ضبطه على
+toCase = إلى الحالة
+notSpecified = غير محدد
+week = اسبوع
+weekShort = أسبوع
+year = السنة
+years = سنوات
+yes = نعم
+yesterday = أمس
 none = None
 total = Total
 until = until