Update validateSBOMcontent.sh's EXPECTED_FREETYPE and fix static libs content count check#4221

sxa merged 4 commits intoadoptium:masteradoptium/temurin-build:masterfrom

sxa:july25_sbomcontentupdatessxa/temurin-build:july25_sbomcontentupdatesCopy head branch name to clipboard