Formatting Improvements, Preload Polyfill Update

• Add fallback for cases when no assets are registered.
• Clean up plugin code structure.
• Switch from yarn to npm for JS package management.
• Update preload polyfill for CSS preloading.
• More intelligently load preload polyfill.