docs: Add some internal links for SEO#24

Sherlock113 merged 1 commit intobentoml:mainbentoml/llm-inference-handbook:mainfrom

Sherlock113:docs/internal-linkingSherlock113/llm-inference-handbook:docs/internal-linkingCopy head branch name to clipboard