Clarifying product copy in the form set-up panel

app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/[id]/edit/components/EditWithGroups.tsx

@@ -226,7 +226,7 @@ export const EditWithGroups = ({ id, locale }: { id: string; locale: string }) =
         <AddBranchingButton id={id} locale={locale} />
       </div>
 
-      <SkipLinkReusable anchor="#rightPanelTitle">{t("skipLink.questionsSetup")}</SkipLinkReusable>
+      <SkipLinkReusable anchor="#rightPanelTitle">{t("skipLink.pageSetup")}</SkipLinkReusable>
     </>
   );
 };

app/(gcforms)/[locale]/(form administration)/form-builder/components/shared/right-panel/RightPanel.tsx

@@ -185,7 +185,7 @@ export const RightPanel = ({ id, lang }: { id: string; lang: Language }) => {
                   <Tab.Group selectedIndex={selectedIndex}>
                     <Tab.List className={"flex justify-between border-b border-gray-200"}>
                       <TabButton
-                        text={t("rightPanel.questions")}
+                        text={t("rightPanel.pages")}
                         onClick={() => {
                           router.push(`/${i18n.language}/form-builder/${id}/edit`);
                         }}
@@ -210,7 +210,7 @@ export const RightPanel = ({ id, lang }: { id: string; lang: Language }) => {
                       <Tab.Panel>
                         {/* Tree */}
                         <SkipLinkReusable anchor="#questionsTitle">
-                          {t("skipLink.questions")}
+                          {t("skipLink.pages")}
                         </SkipLinkReusable>
                         <div className="m-0 w-full" aria-live="polite">
                           <TreeView

i18n/translations/en/form-builder.json

@@ -844,8 +844,8 @@
     "failedLink": "Saving failed - Contact support"
   },
   "addConditionalRules": {
-    "modalTitle": "Add a rule to a question",
-    "modalTitleEdit": "Edit conditional rules",
+    "modalTitle": "Add a rule",
+    "modalTitleEdit": "Edit rules",
     "modalDescription": "Allow an option in your question to show an additional short or long answer input field when selected. Only drop downs, single choice, and multi-select blocks can apply a rule.",
     "warning": "Options and questions must exist before adding a conditional rule.",
     "optionTitle": "If option selected is:",
@@ -864,7 +864,10 @@
     "title": "Right panel",
     "openPanel": "Form set-up",
     "closePanel": "Close panel",
+    "question": "Question",
     "questions": "Questions",
+    "page": "Page",
+    "pages": "Pages",
     "logic": "Branching",
     "translation": "Translations",
     "treeView": {
@@ -948,9 +951,9 @@
     "newPage": "New page",
     "pageNameInput": "Page name",
     "addPage": "Add page",
-    "addNewPage": "Add a new page",
-    "addBranch": "Add a branch",
-    "addPagePlaceholder": "Add a page name",
+    "addNewPage": "Add new page",
+    "addBranch": "Add branch",
+    "addPagePlaceholder": "Add page name",
     "treeAriaLabel": "GC Forms pages",
     "addElement": {
       "empty": {
@@ -1002,10 +1005,10 @@
   },
   "next": "Continue",
   "skipLink": {
-    "questions": "Skip to Questions editor",
-    "translate": "Skip to Translations editor",
-    "logic": "Skip to Branching editor",
-    "questionsSetup": "Skip to Questions set-up",
+    "questions": "Skip to edit Page",
+    "translate": "Skip to edit Translations",
+    "logic": "Skip to edit Branching",
+    "questionsSetup": "Skip to Pages set-up",
     "translateSetup": "Skip to Translations set-up",
     "logicSetup": "Skip to Branching set-up"
   },

i18n/translations/fr/form-builder.json

@@ -864,7 +864,7 @@
     "title": "Panneau de droite",
     "openPanel": "Configuration du formulaire",
     "closePanel": "Fermer le panneau",
-    "questions": "Questions",
+    "pages": "Pages",
     "logic": "Embranchements",
     "translation": "Traductions",
     "treeView": {
@@ -1002,12 +1002,12 @@
   },
   "next": "Continuer",
   "skipLink": {
-    "questions": "Passer à l'éditeur de questions",
-    "translate": "Passer à l'éditeur de traductions",
-    "logic": "Passer à l'éditeur d'embranchements",
-    "questionsSetup": "Passer à la configuration des questions",
+    "questions": "Passer à modifier la page",
+    "translate": "Passer à modifier les traductions",
+    "logic": "Passer à modifier les embranchements",
+    "pageSetup": "Passer à la configuration des pages",
     "translateSetup": "Passer à la configuration des traductions",
-    "logicSetup": "Passer à la configuration d'embranchements'"
+    "logicSetup": "Passer à la configuration des embranchements'"
   },
   "goBack": "Retourner",
   "disabled": "désactivé"