v1.30.0

Update Atmos to `1.177.0` @aknysh (#480)

## what

• Update Atmos to 1.177.0
• Update Go to 1.24.3

why

• Use the latest features, fixes and improvements from the latest Atmos releases
• Keep Atmos and Go up to date
• Closes #463