Update codecov/codecov-action action to v5.5.0#5191

jmartinesp merged 1 commit intodevelopelement-hq/element-x-android:developfrom

renovate/codecov-codecov-action-5.xelement-hq/element-x-android:renovate/codecov-codecov-action-5.xCopy head branch name to clipboard