chore: Bump GitHub Actions runner image to 22.04(#150)

[alezander86]

This PR updates the GitHub Actions runner image from ubuntu-20.04 to ubuntu-22.04 across all relevant workflow files.
The change ensures compatibility with the latest Ubuntu environment and takes advantage of security updates, newer packages, and long-term support from GitHub-hosted runners.

Fixes #(#150 )

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Enhancement (non-breaking change which improves an existing feature or documentation)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality not to work as expected)

How Has This Been Tested?

CI pipelines were triggered automatically for this PR and completed successfully, confirming that workflows continue to function correctly on ubuntu-22.04.

All dependent jobs (e.g., build, lint, e2e tests) executed without errors after the update.

Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Pull Request contains one commit. I squash my commits.