hal/vulkan: Clear framebuffer cache during command buffer reset (#8031)

hal/vulkan: Clear framebuffer cache during command buffer reset (#8031) #2817