chore: fix e2e tests and don't cache in CI#4

joshuap merged 2 commits intomainhoneybadger-io/honeybadger-mcp-server:mainfrom

cursor/fix-the-identified-issues-2b32honeybadger-io/honeybadger-mcp-server:cursor/fix-the-identified-issues-2b32Copy head branch name to clipboard