[measure-tools] Update quantity formatting logic, add bearing to distance measure

[measure-tools] Update quantity formatting logic, add bearing to distance measure #54