[Tree widget]: Adjust models and classifications trees visibility handler methods

[Tree widget]: Adjust models and classifications trees visibility handler methods #240