[tree-widget] [property-grid] add peers on itwinjs 5

[aruniverse]

No description provided.

[github-actions]

Tree-Widget benchmark

Benchmark suite	Current: d02aa9e	Previous: 63987cc	Deviation	Status
categories tree creates initial filtered view for 50k items	2392.63 ms	2382.83 ms	0.41%	〰️
categories tree creates initial filtered view for 50k items (P95 of main thread blocks)	1681 ms	1652 ms	1.76%	〰️
categories tree changing category visibility changes visibility for 50k subCategories	13373.03 ms	15457.25 ms	-13.48%	✅
categories tree changing category visibility changes visibility for 50k subCategories (P95 of main thread blocks)	720 ms	738 ms	-2.44%	〰️
categories tree changing definition container visibility changes visibility for 50k categories	8007.18 ms	7399.18 ms	8.22%	〰️
categories tree changing definition container visibility changes visibility for 50k categories (P95 of main thread blocks)	5315 ms	4199 ms	26.58%	🚨
models tree creates initial filtered view for 50k target items	2308.5 ms	2406.92 ms	-4.09%	〰️
models tree creates initial filtered view for 50k target items (P95 of main thread blocks)	379 ms	183 ms	107.10%	🚨
models tree changing model visibility changes visibility for 50k elements	53471.73 ms	53988.17 ms	-0.96%	〰️
models tree changing model visibility changes visibility for 50k elements (P95 of main thread blocks)	109 ms	110 ms	-0.91%	〰️
models tree changing category visibility changes visibility for 50k elements	53405.73 ms	53633.73 ms	-0.43%	〰️
models tree changing category visibility changes visibility for 50k elements (P95 of main thread blocks)	295 ms	138 ms	113.77%	🚨
models tree changing per-model-category override changes visibility for 50k elements	53211.01 ms	53491.59 ms	-0.52%	〰️
models tree changing per-model-category override changes visibility for 50k elements (P95 of main thread blocks)	276 ms	113 ms	144.25%	🚨
models tree changing element visibility changes only parent nodes visibility with 50k elements	54514.88 ms	54435.06 ms	0.15%	〰️
models tree changing element visibility changes only parent nodes visibility with 50k elements (P95 of main thread blocks)	368 ms	341 ms	7.92%	〰️

This comment was automatically generated by workflow using github-action-benchmark.