0.9.2: fix(ObserverLocator): enable adapter installation after instantiation

This change also streamlines the ObjectObservationAdapter API, resulting in an easier to implement and more performant interface.

Fixes jdanyow/aurelia-computed#8