docs/design: add notes about swap algorithms#2412

nordicjm merged 1 commit intomcu-tools:mainmcu-tools/mcuboot:mainfrom

diegoherranz:swap_docsdiegoherranz/mcuboot:swap_docsCopy head branch name to clipboard