Fix #27058: Mute settings are broken in parts whose instruments were deleted and then restored with Undo

Fix #27058: Mute settings are broken in parts whose instruments were deleted and then restored with Undo #7089